डेरेक डेलगॉडिओचा एकल कार्यक्रम इन अँड ऑफ सेल्फ मूळतः ऑफ-ब्रॉडवे डॅरेल रोथ थिएटरमध्ये (लॉस एंजेलिसमधील पाच कामगिरीनंतर) दहा आठवड्यांच्या धावण्यासाठी बुक केले होते. 2018 मध्ये तो बंद होईपर्यंत, तो चार वेळा वाढविला गेला होता आणि 560 कामगिरीसाठी चालविला गेला. आणि आता, हळू मूळ म्हणून प्रसिद्ध झालेल्या चित्रीकरणाच्या आवृत्तीचे आभार, आम्ही सर्वजण आपल्या स्वतःसाठीच चमकदार जादू अनुभवू शकतो.
जेव्हा कलाकारांनी कामगिरी करण्यापूर्वी थिएटर लॉबीमध्ये प्रवेश केला स्वत: मध्ये आणि त्यांना कार्डाच्या भिंती भेटल्या (1968 च्या मेम्फिस स्वच्छता कामगारांच्या संपावरुन मी एएम ए मॅन नंतर मुद्दाम स्टाईल केली), प्रत्येकाची वेगळी ओळख आहे. मी एक शिक्षक आहे, लेखक आहे, बारटेंडर आहे, नेता आहे, गेमेन्झर आहे किंवा एक गेंडा आहे – या निवडी प्रचंड आहेत आणि प्रत्येक पाहुण्यास एक निवडण्याची आणि ते त्यांच्याकडे ठेवण्यास सांगण्यात आले. प्रत्येकजण हे कार्य किती गांभीर्याने घेतो हे निवडतो पण ओळख - ही मायावी, निविदा, बहुतेक वेळा आपण स्वतःला कसे पाहतो आणि इतरांद्वारे आपल्याला किती गंभीरपणे पाहिले जाते याची कल्पना आहे.
प्रतिमा: Hulu
हे अगदी साधेपणासारखे वाटते आणि संभाव्यत: चित्तासारखे देखील आहे, परंतु डेलगॉडियो ज्या मार्गाने त्याकडे येत आहे, ते काहीच नाही. तो आपल्या आयुष्यातील काही गोष्टी सांगतो ज्या त्याच्या स्वत: च्या अस्मितेचे कोडे भरतात. आम्ही आणि एलजीबीटीक्यू + धर्मांधपणाबद्दल ऐकतो, तो आणि त्याची आई, जी समलिंगी आहे, बालपणीचा अनुभव आहे, त्याने ब्रिजवर फसवणूक करण्याच्या कल्पनेत कसे प्रभुत्व मिळवले याबद्दल आणि एका बारमधील अनोळखी व्यक्तीबद्दल ज्याने त्याची तुलना एका रहस्यमय नाटकात केली. लोककथा.
स्पष्टपणे सांगितले तर डेलगॉडिओच्या कथा पुरेशा प्रमाणात गुंतवून ठेवतील परंतु तो जे करतो ते असे नाही. कथावस्तू होण्याव्यतिरिक्त (या शोचे वर्णन नवीन प्रकारच्या गीतात्मक कविता म्हणून केले जाते), तो एक जादूगार देखील आहे. पुन्हा, कदाचित काही जणांना हे आश्चर्यकारक वाटेल, परंतु डेलगॉडीओ आपल्या प्रेक्षकांना चकित करण्यासाठी किंवा आश्चर्यचकित करण्यासाठी जादू वापरत नाही (जरी त्याने त्या दोन्ही गोष्टी केल्या तरीही). येथे हे एक अत्यंत गंभीर कथा सांगण्याचे साधन आहे. शोच्या अगदी फॅब्रिकमध्ये जादूने विणले गेले आहे आणि ज्या प्रकारे डेलगॉडियो त्याच्या प्रेक्षकांना शोषून घेतो आणि त्यांच्या अंत: करणात आणि त्याच्या स्वतःच्या आणि त्याचप्रमाणे स्वत: च्या अगदी मनासारखा दिसत आहे, अशा अस्सल आश्चर्य वाटते की केवळ ते निश्चित करण्यात अर्थ प्राप्त होतो वास्तविक जादू युक्तीच्या पार्श्वभूमीवर.
मी आतापर्यंत अस्पष्ट असल्यास, हे फक्त तेच आहे कारण असे दिसते की आपण पाहण्यापूर्वी त्याबद्दल आपल्याला अधिक जाणून घेऊ इच्छित नाही. हा कार्यक्रम मंत्रमुग्ध करणारा आहे आणि तो पाहण्याचा अनुभव इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा तितकाच महत्त्वाचा आहे. नाटक मोठ्या प्रमाणात आहे, बद्दल नाटक पाहण्याची प्रक्रिया आणि मला आपल्यासह सामायिक करू इच्छित असलेले कोणतेही तपशील (आणि बरेच आहेत!) केवळ त्या अनुभवाला कमी करते.
अनुभवाबद्दल बोलताना, आपल्यापैकी जे न्यूयॉर्कमध्ये राहत नाहीत (आणि / किंवा जे अत्यधिक श्रीमंत आणि सुसंस्कृत नाहीत), स्टेज नाटकांची चित्रीकरण केलेली आवृत्ती बिटरवीट आहे. कदाचित हे एकमेव मार्ग आहे हे शो आम्ही आपल्याकडे पाहत आहोत परंतु बहुतेक वेळा नाही, तरीही आम्हाला वास्तविक वस्तू, जिवंत आणि वैयक्तिकरित्या अनुभवण्यासाठी काहीही मिळवायचे हवे आहे. हे थिएटरचा साखर-फ्री गोठविलेला दही आहे.
परंतु इन अँड ऑफ सेल्फ आश्चर्यकारकपणे अनुवादित करते. स्टेज प्लेप्रमाणेच चित्रीकरण केलेली आवृत्ती फ्रँक ओझ यांनी दिग्दर्शित केली आहे. त्याने आणि डेलगॉडियोने जे तयार केले आहे ते अक्षरशः मी पाहिलेले स्टेज नाटकाचे सर्वोत्तम रूपांतर आहे. चित्रीत केलेली आवृत्ती काही प्रेक्षकांमधील अनुभवांचे फुटेज वापरते, प्रत्येक प्रेक्षक सदस्याचा अनुभव किती अद्वितीय आहे हे सांगण्यासाठी आणि घरी आपल्यापैकी जे लोक शक्य तितक्या या प्रवासामध्ये मग्न असल्याचे जाणवते.
इन अँड ऑफ सेल्फ आपल्यातील थेट थिएटर गहाळ झालेल्यांसाठी हा एक उत्तम बाम आहे, परंतु तो स्वतः सिनेमाचा एक आश्चर्यकारक तुकडा देखील आहे. हा एक प्रकारचा कला आहे जो नंतर आपल्याबरोबर चिकटून राहतो, अंशतः कारण, तो पूर्णपणे जबडा-टाकणारा भ्रम कसा करतो हे जाणून घेण्याची आपल्याला हतखत होईल, परंतु डेलगॉडियो आम्ही असे भोसकलेल्या मार्गाने स्वतःला कोणत्या भ्रमात उपस्थित करतो हे प्रश्न सादर करतो. ते कदाचित काही काळ तुमच्याबरोबर राहतील.
(प्रतिमा: मॅथ्यू मर्फी)
यासारख्या आणखी कथा हव्या आहेत? ग्राहक व्हा आणि साइटला समर्थन द्या !
- मेरी सुचे कठोर टिप्पणी धोरण आहे हे निषिद्ध आहे परंतु केवळ वैयक्तिक अपमानाकडेच ते मर्यादित नाही कोणीही , द्वेषयुक्त भाषण आणि ट्रोलिंग.—
