बुधवारी पॅरिसमध्ये फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रॉन यांच्यासमवेत अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या भेटीचा अहवाल देताना सीएनएनच्या पोपी हार्लो यांनी अमेरिकन आणि फ्रेंच राष्ट्रगीतांचे मिश्रण केले. फ्रेंच लष्करी बँड स्टार-स्पॅन्गल्ड बॅनर सुरू करताच हार्लोने त्याऐवजी फ्रेंच राष्ट्रगीत ऐकण्यासाठी निरीक्षकांना आमंत्रित केले:
अआवॉकवर्ड. परंतु ही गोष्ट अशी आहे: मला असे वाटत नाही की पॉपी हार्लोने चूक केली आहे. मला वाटते की ती आम्ही फक्त अमेरिकन लोकांना नेहमीच ओळखत असते हे कबूल करीत होती: द मार्सिलेस स्टार-स्पॅन्ग्ड बॅनरपेक्षा दशलक्ष पट थंड आहे. जर आमच्या दोन देशांनी गीते बदलली तर आपण खूप भाग्यवान असले पाहिजे.
पहा, आपण हे फक्त कबूल करूः स्टार-स्पॅन्ग्ड बॅनर एक मूर्खपणा आहे. हे गाणे, सुरू करणे खूपच कठीण आहे; प्रत्येक विजेत्यासाठी व्हिटनी ह्यूस्टन-सुपर-बाउल क्षण, आम्ही डझनभर परफॉर्मर्स देखील पाहिले आहेत क्रॅक उच्च टिपांवर किंवा गीत फ्लब करा (माझ्या सर्वकाळच्या आवडीच्या एकामध्ये कॅप्चर केल्यानुसार) 30 रॉक विनोद ). जेव्हा गायक फ्रीइच्या लॉन्डसाठी पैसे मिळवतात तेव्हा आम्ही सर्वजण क्रीडा सामन्यांमध्ये वाहवायला लागण्याचे एक कारण आहे - आम्ही पूर्णपणे निराश झालो आहोत कारण त्यांनी सर्व काही आराम केले आहे.
स्पायडर ग्वेन अल्टिमेट स्पायडर मॅन
आपल्या देशाच्या इतिहासामधील हा एक विशिष्ट क्षण लक्षात ठेवण्यासारखे नाही. फ्रान्सिस स्कॉट की यांनी ही कविता लिहिली ज्याचे बोल्ट अखेरीस १ Star१ in मध्ये स्टार-स्पॅन्ग्ड बॅनरवर बोलले गेले. बाल्टिमोरच्या लढाईदरम्यान ब्रिटीश बॉम्बस्फोटाच्या विरोधात फोर्ट मॅकहेनरीच्या यशस्वी बचावाचे स्मरण करून. हे युद्ध 1812 च्या युद्धाच्या काही उज्ज्वल स्पॉट्सपैकी एक होते, हा संघर्ष ज्यामुळे अमेरिकन इतिहासाच्या पाठ्यपुस्तकांना बाजूला सारले जाते - कदाचित आम्ही हरलो. (गंभीरपणे. अमेरिकन लोकांना युद्धाची टाय असल्याचे दाखवायला आवडते, परंतु जा कॅनेडियनला विचारा त्याबद्दल ते काय विचार करतात.)
दरम्यान, फ्रेंच राष्ट्रगीत सुरुवातीपासूनच समाप्त होण्यास महाकाव्य आहे. फ्रेंच राज्यक्रांतीच्या मध्यभागी क्लॉड जोसेफ रौगेट डी लिझल यांनी लिहिलेल्या, हा एक मोर्चाचा जप होता, सुरुवातीला राईन आर्मीसाठी वॉर सॉंग नावाचा. फ्रान्सवर आक्रमण करण्यासाठी आणि क्रांतिकारक सरकारचा नाश करण्यासाठी युरोपच्या राजांनी एकत्र आघाडी केली होती; फ्रेंच सैन्याला त्यांच्या मातृभूमीचे आणि त्यांच्या कुटूंबाचे रक्षण करण्यासाठी प्रवृत्त करण्यासाठी राउगेट डी लिझलने आपले गाणे लिहिले. हे सामान्य सैनिकांमध्ये त्वरेने पसरले आणि जेव्हा मार्सिलेच्या दक्षिणेकडील स्वयंसेवकांनी हे गाणे गाऊन पॅरिसकडे कूच केले तेव्हा ते ला मार्सिलेसचे पुन्हा नाव देण्यात आले.
स्टार-स्पॅन्ग्ल्ड बॅनरच्या विपरीत, मार्सिलेझ तत्काळ ऐकणार्‍यास कृतीत आणते:
उठा, फादरलँडची मुले
गौरवचा दिवस आला आहे!
अहो! आपल्या आळशी गाढवावरुन उतरा! आपल्या देशात तुमची आणि जलद आवश्यक आहे, कारण गोष्टी नरकात जात आहेत:
जुलूम च्या विरोधात
रक्तरंजित बॅनर उभे केले आहे
आपण शेतात ऐकू शकता
या उग्र सैनिकांचे ओरडणे?
ते अगदी आपल्या बाहूकडे येतात
आमच्या मुलांच्या गळ्या कापून काढण्यासाठी, आमच्या बायका!
युद्धाच्या तत्काळ भयपटांच्या चित्रणात हे गीत निर्दयी आणि न उलगडणारे आहेत. रॉकेटच्या लाल चकाकी किंवा हवेत फोडणारे बॉम्ब चतुर्थ जुलैच्या फटाक्यांच्या प्रदर्शनांशी परिपूर्ण अशी ही प्रतिमा नाही. हे स्त्रिया आणि मुलांच्या घश्यावर विरघळण्याविषयीचे गाणे आहे. येथे ध्वज अत्यंत उत्साही नाही; खरं तर, हा फ्रेंच ध्वजदेखील नाही, तर युरोपच्या जुलमी राजांच्या रक्तरंजित बॅनर आहे. फ्रान्सला ही धमकी आहे, ही धमकी फ्रान्सच्या नागरिकांनी लढावी पाहिजे:
शस्त्रास्त्रांना, नागरिकांना!
आपली बटालियन तयार करा!
चला मार्च करूया, मार्च करूया!
अशुद्ध रक्त द्या
आमच्या शेतात पाणी घाला!
व्वा, चला जाऊ द्या काही जुलमी गाढवांना! चला. आपण मदत करू शकत नाही परंतु याद्वारे अडथळा आणू शकता - विशेषत: शेवटची ओळ जी अत्यंत भीषण आणि विचित्रपणे कवितेची आहे. आजतागायत, इतिहासकारांनी हे ऐकले नाही की कोणाच्या रक्ताने फ्रेंच शेतात पाणी घातले आहे: शत्रूच्या सैनिकांचे परकीय रक्त? फ्रेंच सर्वसामान्य लोकांचे अपवित्र (म्हणूनच, बिगर नसलेले) रक्त राष्ट्रासाठी स्वत: चा बळी देत आहे? कोणालाही खरोखर निश्चितपणे माहित नाही, परंतु आपल्या हजारो लोकांसह ओरडणे हे एका ओळीचे नरक आहे स्वदेशी आंतरराष्ट्रीय क्रीडा स्पर्धेपूर्वी. यूएसए च्या भाऊ जप विसरा! संयुक्त राज्य! अमेरिकन चाहत्यांनी भरलेले असे स्टेडियम अशा गाण्याने काय करू शकते याची कल्पना करा.
आणि मी आजपर्यंतच्या महान चित्रपटाच्या सर्वात मोठ्या देखाव्याचा देखील उल्लेख केलेला नाही:
पाहा, मला माहित आहे की फ्रान्सची बातमी येते तेव्हा काही अमेरिकन लोक नेहमीच आपल्या खांद्यावर एक विचित्र चिप ठेवतात. इंग्रजी भाषा आणि हाबियास कॉर्पसबरोबरच, फ्रान्सोफोबिया हा कदाचित ब्रिटनचा अमेरिकेतील सर्वात स्थायी वारसा आहे. जरी फ्रेंच आम्हाला दिली आमच्या भांडवलाचा लेआउट , कॉन्टिनेंटल युनायटेड स्टेट्सपैकी 23% आणि आमचे सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण स्वातंत्र्याचे प्रतीक , खूप लोक ट्रम्प यांच्या म्हणण्यानुसार फ्रान्स ही अमेरिकेची सर्वात जुनी सहकारी देश आहे हेदेखील माहित नाही. (माझ्या अंदाजानुसार त्या लोकांना डेव्हिड डिग्ज हॅमिल्टनमधील मार्क्विस डी लाफयेट म्हणून दिसले नाहीत? कारण त्यांना विसरणे अशक्य होते.)
बर्‍याच अमेरिकन लोकांसाठी, फ्रान्स हे 66 दशलक्षांचे राष्ट्र आहे चीज-खाणे आत्मसमर्पण माकडे, फॅशनेबल स्नॉब्स ज्यांना वाईट वास येते आणि अमेरिकन त्यांच्या दृष्टीने निरोगी असतात जेव्हा आम्ही त्यांच्या देशाला भेट देतो आणि कोल्ड बिअरची मागणी करतो ... आणि हे फक्त आपल्यासाठीच आहे की ते सर्व जर्मन लेगर पीत नाहीत, तरीही.
राजकुमारी पीच अमीबो पाय नाहीत
पण फक्त. कॅसाब्लांका ते दृश्य पहा. किंवा हा देखावा ला व्हिए एन गुलाब कडून. किंवा चाहत्यांचा हा वास्तविक जीवनाचा क्षण उत्स्फूर्तपणे गाणे मार्सिलेस नोव्हेंबर २०१ Paris च्या पॅरिस हल्ल्याच्या वेळी किंवा फ्रान्सच्या राष्ट्रीय असेंब्ली दरम्यान स्टॅड डी फ्रान्स रिकामे काढताना तीच गोष्ट करत आहे दिवस नंतर. ते पहा आणि नंतर मला सांगा की आपण बॅस्टिलवर एकट्याने वादळ तयार करण्यास तयार नाही.
लाइव्ह ला फ्रान्स, खरंच.
(प्रतिमा: बस्टीलचे वादळ , जीन-पियरे-लुईस-लॉरेंट ह्यूएल द्वारा)
लॉरेन हेन्री वसाहतवाद, स्थलांतर आणि ओळख निर्मितीवर लक्ष केंद्रित करणार्‍या आधुनिक फ्रेंच इतिहासातील लेखक आणि पीएचडी उमेदवार आहेत. तिला फ्रान्सबद्दल विचारा.
