BoJack हॉर्समन माझ्या मनाला प्रिय असलेला हा कार्यक्रम आहे आणि त्याकरिता माझ्या नोट्सच्या यादीमध्ये काही मोजकेच आहेत, आणि त्यापैकी एक म्हणजे अ‍ॅलिसन ब्रीला डियान नुग्येनच्या व्यक्तिरेखेच्या आवाजात निवडण्याचा प्रश्न आहे. मालिकेचे निर्माते राफेल बॉब-वॅक्सबर्गने या विषयावरील प्रदीर्घ आणि विचारशील ट्विटर थ्रेडमध्ये यावर उपाय म्हणून वेळ दिला.
मी याबद्दल बोलण्यात आनंदी आहे! माझ्या चुकांबद्दल विचारल्यावर मला त्रास होऊ शकतो (कारण मी घाबरलो आहे की मी चुकीचे म्हणेन) परंतु त्यांच्याबद्दल विचार करणे माझ्यासाठी चांगले आहे आणि मला आशा आहे की इतरांनी असे केल्याने त्यांना त्याच चुका करण्यात मदत होईल! थ्रेड (दुव्यांसह!): https://t.co/8mLehLoAHV
- राफेल बॉब-वॅक्सबर्ग (@ राफेलबीडब्ल्यू) 24 जून 2020
व्हॉईस एक्टिंगच्या चर्चेचा विषय येतो तेव्हा मनोरंजन उद्योगात सर्वसाधारणपणे अस्तित्त्वात असलेले बरेचसे प्रश्न असतात. होय, अभिनय आपण नसलेले असल्याचे भासवत आहे, परंतु जेव्हा आपण बीआयपीओसी कलाकारांना त्यांच्यासारख्या दिसणार्‍या पात्रांना आवाज देण्याची संधी देता, तसेच नाही ज्यांना नाही , आपण अधिक वैविध्यपूर्ण वातावरण तयार करा. क्री समर हे सर्व एकट्याने करु शकत नाही.
बॉब-वॅक्सबर्गने स्वतःच्या आवडीनिवडीच्या युक्तिवादासाठी स्वतः केलेल्या प्रयत्नातही केलेल्या चुका सोडवण्यासाठी वेळ काढून मी खूप कौतुक केले - मूळ चूक.
मी तिथे काही अशक्त चुका देखील केल्या, त्याने दिलेल्या मुलाखतीचा संदर्भ घेताना ते म्हणतात, जसे की डायनाच्या संकल्पनेबद्दल म्हणायचे, 'ती पूर्णपणे अमेरिकन होणार आहे, तिची शर्यत केवळ एक घटक निभावणार आहे आणि ती आता एक व्यक्ती होणार आहे , 'जो डब्ल्यूओसी, वास्तविक किंवा काल्पनिक आहे याबद्दल बोलण्याचा अगदी अज्ञात मार्ग आहे!
त्यांनी असेही स्पष्ट केले की या शोमध्ये, सहा हंगामात व्हिएतनामी लेखक नव्हते, तेव्हा त्यांचे आशियाई लेखक नव्हते. यामुळे खरोखरच फरक पडला असता आणि त्याने डियेंचा विशिष्ट अनुभव तिच्या ओळखीमध्ये निश्चितपणे परिभाषित करण्यास आणि त्याबद्दल अन्वेषण करण्यास सक्षम नसल्याची कबुली दिली:
जरी आम्ही छोट्या छोट्या मार्गांनीही डायनांच्या अनुभवांना रंगाची बाई किंवा विशेषतः आशियाई बाई म्हणून लिहिले, तेव्हा आम्हाला स्पेशिफिकली व्हिएतनामे-अमेरिकन म्हणजे काय असावे याबद्दल विचार करणे फारच कमी आढळले आणि ही एक मोठी (वर्णद्वेषी!) चूक होती. माझ्या बाजूने या पात्रामागील हेतू असा आहे की मला रूढीवादी मार्गावरून AWAY लिहायचे होते आणि एक आशियाई अमेरिकन वर्ण तयार करायचा आहे जो केवळ तिच्या वंशांद्वारे परिभाषित केलेला नाही. पण मी दुसर्‍या दिशेने खूप पुढे गेलो. आम्ही सर्व आमच्या वंशानुसार सोमवारी परिभाषित केले आहेत! अर्थात आम्ही आहोत! तो आमचा भाग आहे!
मला वाटते की अ‍ॅलिसन ब्रीने डायने म्हणून एक विलक्षण काम केले कारण ती एक उत्कृष्ट अभिनेत्री आहे आणि तिच्या स्वत: च्या मानसिक आजाराचा, चिंता आणि सर्जनशीलतेच्या अन्वेषणाचा ही पात्र एक अद्भुत भूमिका आहे. त्याचबरोबर, डायना आशियाई आहे हे विसरणे हे संपूर्ण मालिकेत काही स्पष्ट संदर्भांव्यतिरिक्त बरेच सोपे आहे. तिच्या ओळखीचा तो भाग बहुतेक वेळा आघाडीवर नसतो.
अगदी अलीकडील हंगामात, सँड्रा ओहची सूचना कशी होती हे आपल्या लक्षात आणून देते संध्याकाळची हत्या , ती हव्वा बरे होण्यासाठी कोरीटाउनला गेली होती, असा विचार असावा यासाठी सर्व-श्वेत लेखकाच्या खोलीत सांगावे लागले.
माझ्या स्वत: च्या कामाची लेखिका जसजशी वाढत गेली, तेव्हा अरे म्हणाले गोलमेज मुलाखत , मी माझ्या चारित्र्याच्या वांशिकतेच्या आणि सांस्कृतिक पार्श्वभूमीचे अधिक तुकडे करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. ‘किलिंग इव्ह’ मधील सीझन 3 च्या अगदी सुरवातीला, जसे आपण न्यू मालडेन [मध्य लंडनच्या बाहेरील] मध्ये पहाल, जे खरंच कोरियाबाहेरील कोरीय लोकांचे सर्वात मोठे जमाव आहे. हव्वेला थोड्या काळासाठी अदृश्य होण्याचा प्रयत्न होऊ शकेल अशा ठिकाणी ते सेट करावे अशी माझी इच्छा होती. हा कार्यक्रम फक्त एक छोटासा होता, परंतु मला त्याचा स्वाद आणायचा होता कारण आपण आपली संस्कृती बाळगतो, आपला इतिहास ठेवतो. आणि सामान्यत: पांढरा हॉलिवूड ते लिहित नाही. आपली संस्कृती लिहित नाही, आपल्या संस्कृतीची खोली लिहित नाही.
मला असे वाटते की जेव्हा निर्मात्यांना हे लक्षात येते की त्यांनी एक निरीक्षणे केली आहेत. बॉब-वॅक्सबर्गने डियान तयार केले आणि एशियन-अमेरिकन लोकांभोवती अस्तित्त्वात असलेल्या सर्व रूढीवादांना ते नाकारू इच्छित होते, परंतु प्रक्रियेत, ते आवाज उठविणे विसरले (शब्दशः) ते जीवनात आणण्यासाठी. आणि आता त्याला हे माहित आहे की, त्याच्या पुढचा प्रकल्प हा विचारसरणी सुधारेल आणि अशा प्रकारच्या प्रगतीचा प्रकार घडतो जेव्हा शक्ती असलेल्यांनी खरोखरच चुकांवर खरोखरच विचार केला आणि त्याकडे दुर्लक्ष केले नाही.
(प्रतिमा: नेटफ्लिक्स)
यासारख्या आणखी कथा हव्या आहेत? ग्राहक व्हा आणि साइटला समर्थन द्या!
- मेरी सु कडे कठोर टिप्पणी धोरण आहे जे वैयक्तिक अपमानाबद्दल मनाई करते परंतु इतकेच मर्यादित नाही कोणीही , द्वेषयुक्त भाषण आणि ट्रोलिंग.—
