क्वासिमोडो , ए.के.ए. हंचबॅक ऑफ नॉट्रे डेम, कदाचित व्हिक्टर ह्यूगोचा अविष्कार झालेला नसेल: ब्रिटनच्या टेट आर्काइव्हमध्ये नुकतीच सापडलेल्या माहितीवरून असे दिसते की कुबडी शिल्पकार प्रत्यक्षात नोट्रे डेम कॅथेड्रलवर दुरुस्तीचे काम केले 1820 च्या दशकात. ह्यूगो लिहू लागला हंचबॅक ऑफ नोट्रे डेम १28२, मध्ये आणि पुस्तक १3131१ मध्ये प्रकाशित झाले.
संदर्भ आठवणींमध्ये दिसते हेन्री सिबसन नावाच्या ब्रिटीश शिल्पकारांविषयी, ज्याने त्याच्या ओळखीचा सोम ले बॉस्सू [हंचबॅक] असा उल्लेख केला आणि असे लिहिले की त्याने त्यांच्यासाठी इतर कोणतेही टोपणनाव क्वचितच ऐकले असेल:
एका प्रविष्टीमध्ये ते लिहितात: [फ्रेंच] सरकारने नॉट्रे डेमच्या कॅथेड्रलच्या दुरुस्तीचे आदेश दिले होते आणि ते आता प्रगतीपथावर आहे… मी सरकारी स्टुडिओमध्ये अर्ज केला, जेथे ते मोठ्या संख्येने अंमलात येत होते [नोट्रे डेमसाठी] ] आणि येथे मी एका मॉन्सबरोबर भेटलो. ट्राजन हा आतापर्यंत अस्तित्त्वात असलेला सर्वात योग्य, वडील व प्रेमळ माणूस होता - तो सरकारी शिल्पकाराच्या खाली कारागीर होता ज्यांचे नाव मी त्याच्याशी संभोग नसल्यामुळे विसरलो, मला माहित आहे की तो कुबड झाला होता आणि त्याला मिसळणे आवडत नाही कारव्हरसह
डॉ ब्लेसी फोर्ड मला निधी द्यानंतरच्या प्रवेशामध्ये, सिब्सन पॅरिसच्या बाहेरील दुस project्या एका प्रकल्पावर मूर्तिकारांच्या त्याच गटासह काम करण्याबद्दल लिहितो, जिथे तो पुन्हा सरकारी विशिष्ट शिल्पकाराचा उल्लेख करतो, यावेळी सोम म्हणून त्याचे नाव आठवते. ले बॉसू. ले बॉसू हंचबॅकसाठी फ्रेंच आहे.
ते लिहितात: सोम ले बॉसू (हंचबॅक) त्याला दिले जाणारे टोपणनाव आणि मी क्वचितच इतर कोणासही ऐकले नाही ... त्या टोळीचा सरदार आमच्यापैकी बरेच लोक होते. एम. बॉसू सोम ट्रॅजनला सांगायला आनंद झाला की तो असावा त्या छोट्या इंग्रजाला घेऊन जा.
आम्ही असा अंदाज लावत आहोत की क्वेशिमोदो अतुल्य हल्क सह लढाई तथापि, हे थोडा ऐतिहासिक अतिशयोक्ती आहे.
( तार मार्गे मेटाफिल्टर )