आपली आई एक हॅमस्टर आहे आणि आपल्या वडिलांनी लो व्हॅलेरियनमध्ये वडिलबेरीचा वास आणला आहे हे कसे म्हणायचे आहे हे जाणून घेण्यासाठी कधीही इच्छिता? ठीक आहे, तर मग आम्ही आशा करतो की आपण शेवटच्या काळापासून मीरेनिझ चॅम्पियनकडे अगदी लक्षपूर्वक लक्ष देत होता गेम ऑफ थ्रोन्स भाग 3, ब्रेकर ऑफ चेन. भाषाविद् डेव्हिड पीटरसनच्या मते, ते असे म्हणत होते.
पीटरसन, ज्याने डोथ्रॅकी, हाय व्हॅलेरियन आणि कित्येक कमी व्हॅलेरिअन बोली भाषेतील शोसाठी कमीतकमी words००० शब्द तयार केले होते, त्यांनी मुलाखत दरम्यान संपूर्ण कथा सांगितली बनविणे गेम ऑफ थ्रोन्स संकेतस्थळ :
तेथे एक देखावा आहे जिथे मीरेनिस रायडर डेनिरिजच्या चॅम्पियनला आव्हान देत आहे. तो ओरडत आहे आणि नॅथली इमॅन्युएल [मिसंडेई] भाषांतर करीत आहे - परंतु ती जे बोलत आहे त्याचे भाषांतर करीत नाही. तो खरंच ‘मॉन्टी पायथन आणि होली ग्रेईल’ या फ्रेंच मुलाच्या अपमानाचा लो व्हॅलेरियन भाषांतर म्हणत आहे. ’ही [मालिका निर्माता] डॅन वेसची कल्पना होती आणि मला ते करावेच लागले म्हणून हा आनंददायक होता.
आम्हाला असे वाटते की हे दृश्य आहे (दुर्दैवाने मिसंडेई अंतिम कटमध्ये भाषांतर करीत नाहीत):
स्पष्टपणे काही चाहत्यांनी म्हयसा या शब्दाचा अर्थ घेण्यास उत्सुकता दर्शविली होती आणि याचा अर्थ पीटरसनला या प्रसंगाचे प्रसारण झाल्यानंतर याबद्दल सांगितले. मला अशी ट्वीट्स येत होती, की तो ‘तुझ्या आई’ विनोद म्हणत आहे? तो म्हणाला. बंद करा ... परंतु नाही, तो खरोखर अशी सुरुवात करीत आहे की, 'तुमची आई हॅमस्टर आहे.'
खरं तर? च्या जगात या मोहक उंदीरांची उपस्थिती गेम ऑफ थ्रोन्स आपला मानक हॅमस्टर हा पूर्व-मध्य आणि मध्य आशियामध्ये स्वदेशी आहे असा विचार करता तेव्हा ते सर्व विचित्र नाही सीरिया आणि रशिया . तर नक्कीच ते सर्व ठिकाणी मीरिनमध्ये दिसतील. त्यानंतर केवळ पीटरसन आणि डॅन वेस यांनी त्यांच्या उल्लसित इस्टर अंडींनी आम्हाला हसवले नाही, परंतु त्यांनी अनजाने आम्हाला एसोसी खंडातील प्राणीशास्त्रीय विविधतेबद्दल सखोल झलक देखील दिली. खरं तर, आपण घिसारी घराच्या एका घरातील सिगिलवर एक हॅमस्टर आहे यावर किती पैज लावू इच्छिता? कॉमन, तिथे किमान एक माणूस असावा. किंवा ... ठीक आहे, तेथे केले. अहेम.
दीर्घ काळ बर्फ आणि फायरचे गाणे चाहते कोणतेही अनोळखी नाहीत मॉन्टी पायथन आणि होली ग्रेइल संदर्भ, तसे. च्या एका अध्यायात एक सुस्पष्ट देखील आहे ड्रॅन्स विथ ड्रेन्स , तेथे जॉर्ज आर. आर. मार्टिन यांनी स्वत: ला ठेवलेः
जर आपण मजकूर वाचू शकत नाही, तर बीन्स अनसुलिडबद्दल सांगत आहे: त्या ड्रॅगन क्वीनला खरी वस्तू मिळाली, जी सामान्य दिशेने जाताना तुटते आणि चालत नाही. असे दिसते आहे की फ्रेंच नाइट संवाद आमच्या प्रिय खलीसीच्या सभोवताल आहे, नाही का? तिच्या उपस्थितीत कमीतकमी कोणीही कुणाच्या अंडकोषातून कास्टनेट्स बनविण्याची धमकी देणार नाही, असा आमचा संशय आहे, कारण तिच्या सैन्यात बहुतेक नसतात. वोम्प व्हॉम्प
(मार्गे गावकर, एचबीओ मार्गे प्रतिमा)
- या व्हिडिओमध्ये अपेक्षेपेक्षा टायरियन लॅनिस्टरची चाचणी चांगली आहे
- ती डिलिव्हरी नाही, ती डेनरीस आहे!
- यार, आम्हाला सेर पौंस खूप आठवते
