गोठलेले २०१ 2013 मध्ये जेव्हा डेब्यू झाला तेव्हा तो जगभरात चांगलाच गाजावाजा झाला, जरी तो त्यातील दोषांशिवाय नव्हता. नाही, आम्ही त्या भयावह ट्रोल गाण्याबद्दल बोलत नाही जे चित्रपटाच्या दुसर्‍या अर्ध्या भागातील स्टॉल्सवर बोलत आहे, आम्ही स्वदेशी स्कॅन्डिनेव्हियन घटकांच्या वापराद्वारे चित्रपटाने कसे हाताळले (किंवा हाताळले नाही) याबद्दल बोलत आहोत. पण प्रथम असताना गोठलेले स्कॅन्डिनेव्हियाच्या आदिवासींना खरोखरच ओळखले नाही, गोठलेला दुसरा त्यांना सोमीच्या आशीर्वाद आणि सहकार्याने पुढे आणि मध्यभागी ठेवत आहे.
आपण वाचण्यापूर्वी एक द्रुत चेतावणी: या लेखात आधीच सार्वजनिक फ्रोजन II टाय-इन सामग्रीवर आधारित काही स्पॉयलर आहेत आणि त्या सामग्रीवर आधारित सट्टे आहेत, म्हणून जर आपण पूर्णपणे बिनबुडाच्या चित्रपटात जायचे असेल तर आपल्या नंतर वाचण्यासाठी हा लेख बुकमार्क करा ' हे पाहिले आहे.
देशी संस्कृतीचा हा एक भाग आहे गोठलेले गेटगो पासून ब्रँड ते लक्षात ठेवा नाही हो हो अहो नाही चित्रपटाची सुरवात? ही वुली नावाची एक उत्क्रांतीपूर्ण चाल आहे आणि हे पूर्वीच्या स्कॉन्डानॅव्हियाच्या सॉमीच्या जॉक नावाच्या स्वदेशी संगीतावर आधारित संगीतावर आधारित आहे. वुलीची रचना व रचना दक्षिण सामी संगीतकार आणि संगीतकार फ्रोडे फजेल्हेम यांनी केली. ही एट्नेमेन वुली (पृथ्वीवरील गाणे) नावाच्या जुन्या गाण्याची आवृत्ती आहे. हा एक चांगला सलामीवीर आहे परंतु जेव्हा त्याचा उपयोग झाला तेव्हा प्रेक्षक आणि स्थानिक लोकांमध्ये गोंधळ आणि विवाद दोन्ही झाला गोठलेले प्रथम 2013 मध्ये नमन केले.
मध्ये नॉर्थुलड्रा गोठलेला दुसरा .
याबद्दल बरीच बडबड झाली गोठलेले ‘तेव्हाची विविधता आणि त्याची कमतरता. अण्णा आणि एल्साशिवाय कोणतीही महिला खरोखरच बोलत नव्हती, रंगाचे लोक नव्हते आणि या चित्रपटात सूमी लोकांकडून त्यांची कोणतीही खरी ओळख न घेता त्यांचे आकृतिबंध व संगीत वापरले गेले. संगीताबरोबरच, क्रिस्टॉफ, रेनडिअर-प्रेमी बर्फ विक्रेता, सॅमीची आठवण करून देणारे कपडे परिधान करीत असे, ज्याने रेनडियरला गर्दी केली. क्रिस्टॉफ हे सोमी असू शकतात, त्यापैकी बरेच जण आत्मविश्वासाबद्दल नॉर्वेजियन दिसत आहेत, परंतु तरीही गोठलेले देशी संस्कृतीत संगीत आणि फॅशनला सहमती दर्शविणारा हा अगदी पांढरा चित्रपट होता.
ते राक्षस लहान toons असू शकतात
च्या उत्पादनासाठी वेगवान गोठलेला दुसरा , आणि गोष्टी खूप भिन्न आहेत. एल्साच्या शक्ती विचित्र गोष्टी का करतात हे जाणून घेण्यासाठी अण्णा (क्रिस्टिन बेल), एल्सा (इडिना मेनझेल), क्रिस्टॉफ (जोनाथन ग्रॉफ) आणि ओलाफ (जोश गॅड) च्या आसपासच्या काही भागांमध्ये चित्रपटाची केंद्रे आहेत. कदाचित जेथे ते प्रथम आले असतील. हे टोळी काल्पनिक नार्थुलड्रा लोकांकडे, जे सोमीवर आधारित आहेत, तसेच मॅर्टियसच्या नेतृत्वात अरेंडेल नागरिकांना अडकवितात, स्टर्लिंग के. ब्राउन यांनी आवाज दिला होता.
मोठा आजारी बॉक्स ऑफिस
नार्थुलड्राची पात्रे हनीमरेन, रायडर आणि येलेना.
सेमी, डिस्नेवर आधारित लोकांना संवेदनशीलतेने चित्रित करण्यासाठी अनेक सामी संसदांसह करार केला त्यांच्या संस्कृतीवरील मालकीची कबुली देण्यासाठी आणि चित्रपटात आदिवासींचे आदरपूर्वक चित्रण केले आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी त्यांच्याबरोबर काम केले. ती आहे… खूप मोठी सुधारणा. हे आणि काळ्या पात्राचा आणि अनेक नवीन महिला पात्रांचा समावेश यावरून असे दिसून येते की डिस्ने खरं तर टीका करण्यापासून शिकत आहे गोठलेले आणि परिस्थितीशी जुळवून घेणे.
हे चांगले आहे. असे दिसते की डिस्ने पहिल्याबद्दलच्या बर्‍याच तक्रारी विवाहित आहे फ्रोजन प्लॉटोल्स आणि विविधतेचा अभाव या दोहोंच्या दृष्टीने आणि सिक्वेल बनविण्यासाठी त्यांच्याशी लग्न केले. एलासाची शक्ती पृथ्वीवर कोठून आली आहे यासारख्या प्रेक्षकांनी पहिल्या नंतरच्या प्रश्नांची नवीन उत्तरे दिली नाहीत तर विविध मार्गांनी जगाचा विस्तार केला जाईल. दुर्दैवाने, मूर्ख ट्रॉल्स अजूनही सुमारे आहेत.
गोठलेला दुसरा एल्सा आणि इतर दल सोडून इतर लोकांकडून शिकणे आणि त्यांचे जतन करणे एवढेच नाही, तर समेट आणि संस्कृती एकत्रितपणे शोधून काढणे देखील आहे. मी येथे अगदी अंदाज लावतोय, आधीपासूनच उपलब्ध असलेल्या कथेतल्या बिग गोल्डन बुक आवृत्तीच्या काही संकेतांच्या आधारे आणि मी माझ्या मुलाला आधीच वाचले आहे, परंतु अण्णा आणि एल्साची आई नार्थुलड्रातील एक आहे हे उघडकीस येईल तसेच अण्णा आणि एल्सा भाग स्वदेशी बनवतात. आशा आहे की, दिवस वाचविण्याची गुरुकिल्ली म्हणजे ती कोण आहेत हे शिकणे आणि स्वतःची शक्ती साजरी करणे.
नॉर्थ्युल्रा स्कार्फमध्ये राणी इदुना, एल्सा आणि अण्णाची आई.
येथे अजूनही काही अफूच्या गोष्टी आहेत ज्या आपण कबूल केल्या पाहिजेत. जरी बरेच पात्र स्वदेशी आहेत (किंवा भाग स्वदेशी असू शकतात), परंतु मी सांगू शकतो की त्यांचे आवाज अभिनेते नाहीत. यापूर्वी स्थापित झालेल्या पात्रांसाठी हे माफ आहे, परंतु डिस्ने या सर्व त्रासात स्वदेशी घटकांसह एक कथा सांगण्यास गेला आणि कोणत्याही आदिवासींना कलाकारांप्रमाणे आकर्षित करण्यास व्यवस्थापित केले नाही, जसं त्यांनी त्याप्रमाणे केले Moana .
तथापि, बनवण्याच्या अनुभवातून डिस्ने शिकला Moana आणि त्या चित्रपटावरील स्वदेशी लोकांसह त्यांचे कार्य गोठलेला दुसरा इतर मार्गांनी अधिक समावेशक. सोमीच्या प्रतिनिधींसोबत काम करण्याबरोबरच ते एका सामी भाषेतही चित्रपटाचे डबिंग करणार आहेत (जसे त्यांनी माओरी, ताहिती आणि हवाईयन भाषेच्या डबसह केले होते) Moana ). ते क्रॉस-कल्चरल लर्निंग उपक्रमांमध्येही सहभागी होतील.
एकंदरीत, ही हालचाल करीत असताना डिस्नेने स्थानिक लोकांशी संवाद साधण्यास आणि त्यांच्याशी कार्य करण्यास वेळ दिला त्या वृत्तामुळे मला आनंद होतो आणि मला या चित्रपटाबद्दल आणि सर्वसमावेशक चित्रपट निर्मितीच्या भविष्यासाठी खूप आशा मिळते. हे पाहून मी खूप उत्साही आहे आणि आता मला फक्त एकच गोष्ट जाणून घ्यायची आहे की जेव्हा एल्लडा आणि नॉर्थुलड्राचा हनीमरेन डेटिंग करण्यास प्रारंभ करेल.
(मार्गे आता टोरोंटो , प्रतिमा: डिस्ने)
सिंह कासवाचा शेवटचा एअरबेंडर अवतार
यासारख्या आणखी कथा हव्या आहेत? ग्राहक व्हा आणि साइटला समर्थन द्या!
- मेरी सु कडे कठोर टिप्पणी धोरण आहे जे वैयक्तिक अपमानाबद्दल मनाई करते परंतु इतकेच मर्यादित नाही कोणीही , द्वेषयुक्त भाषण आणि ट्रोलिंग.—
