काही दिवसातच, आम्ही शेवटीच्या नवीन, लाइव्ह-versionक्शन आवृत्तीचा आनंद घेऊ मुलान विलंब महिन्यांनंतर. ही आवृत्ती 1998 च्या अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटाचे रुपांतर नाही, म्हणून आपल्यापैकी बरेचजण परिचित आहेत — त्याऐवजी, मूळ चीनी आख्यायिकतेपेक्षा ती आणखी आकर्षित करते. मुलान ही चिनी संस्कृती आणि मिथक एक अविश्वसनीयपणे प्रिय व्यक्ती आहे, परंतु मूळ हुआ मुलं कोण होती? आणि ती खरोखर राहत असलेल्या एखाद्यावर आधारित होती?
मुलान ही चीनमधील एक आख्यायिका आहे. पाश्चात्य प्रेक्षकांसाठी मी आपल्यासमवेत निर्माण होऊ शकणारी सर्वोत्कृष्ट उपमा म्हणजे किंग आर्थर. ती अशी एक आकृती आहे ज्यांची कहाणी पुन्हा पुन्हा उलगडली गेली आहे, ज्यात काही आवश्यक घटक शिल्लक आहेत आणि ती वास्तविक घटनेबद्दल सांगण्यापेक्षा काही सांस्कृतिक आदर्शांचे मूर्तिमंत म्हणून काम करण्याविषयी अधिक आहे. पण याचा अर्थ असा नाही की या दंतकथेच्या मागे वास्तविक व्यक्ती नव्हती.
चीनमधील मुलान या आख्यायिकेचा प्राथमिक स्त्रोत आहे हुआ मुलानाचा गल्ला , पाचव्या किंवा सहाव्या शतकाच्या आसपासच्या अज्ञात कविता . काहीजण थोरलाइझ करतात की बॅलड होती वेई राजवंशात बनलेला जेव्हा चिनी समाजात महिलांच्या स्थानाबद्दलचे दृष्टीकोन अधिक उदार होते, कॉन्फ्युसियानिझमचा प्रभाव होता, परंतु त्यानंतरच्या तांग राजवंशापर्यंत तो लिहिला गेला नाही.
माणूस परत येत आहे
अस्सल हुआ मुलानाचा बॅलड लहान आहे आणि बहुधा गाणे होते. हे नावाच्या मोठ्या संयोजनातून आले संगीत ब्यूरो संग्रह. यात मुलाची मुलगी सांगते, ती दुःखी झाली आहे कारण तिच्या मोठ्या वडिलांना युद्धात सेवा करण्यासाठी बोलावले गेले आहे आणि पुरुष म्हणून त्याने आपले कपडे घालले आहेत. परंतु डिस्ने आवृत्तीच्या विपरीत, ती वेशात सापडली नाही, त्याऐवजी ती यश आणि चिलखत बारा वर्षे सैन्यात सेवा करत आहे. तिच्या सेवेच्या शेवटी, तिला उच्च पदाची ऑफर दिली जाते परंतु ती फक्त घरी जाण्यास सांगते, आणि जेव्हा ती असे करते की ती स्त्री आहे हे उघड करते. हळू हळू पुरुष आणि मादी ससे चालू असताना कोणी सांगू शकत नाही या विचारानेच तो संपतो.
तेव्हापासून, मुलन ही केवळ एक मजबूत स्त्री म्हणूनच नव्हे तर सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे चीनमधील अंतिम मूर्त रूप म्हणून एक अविश्वसनीय महत्वाची व्यक्ती बनली आहे. सहाय्यक धार्मिकता - एखाद्याच्या कुटुंबासाठी आणि वडीलधा for्यांकरिता भक्ती, आदर आणि बलिदान या चिनी आदर्श. हे त्यापैकी एक आहे, नसल्यास अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना चीनी संस्कृतीचे सर्वात महत्त्वाचे मूल्ये, होय होय. मुलान ही एक मोठी गोष्ट आहे. तिचे नाव अगदी चीनमध्येच मूर्त स्वरुप आहे: हुआ अर्थ फूल आणि मुलान मॅग्नोलिया म्हणून अनुवादित आहे आणि मॅग्नोलियाचे फूल चीनचे प्रतीक आहे. (ते मंदारिन आहे; कॅन्टोनिजची आवृत्ती फा मुलन आहे जी 1998 च्या डिस्ने चित्रपटामध्ये वापरली गेली.)
त्यानंतर पश्चिमेकडील राजा आर्थरप्रमाणे पुष्कळ वर्षांपासून चिनी संस्कृतीत मुलान ही एक मोठी व्यक्ती आहे. (तिचे मूळ कदाचित एकाच वेळी झाले असावे वास्तविक व्यक्ती आर्थर यावर आधारित होते, ही एक अतिशय योग्य तुलना आहे.) परंतु काळोखातील युरोप विपरीत, चिनी लोकांच्याकडे गोष्टी चांगल्या प्रकारे आहेत आणि त्यांच्या इतिहासाच्या अधिक नोंदी आहेत. आणि किंग आर्थरप्रमाणेच तिची कहाणीही शतकानुशतके वेगवेगळ्या कलाकारांनी रूपांतरित केली आहे.
द हुआ मुलानाचा बॅलड मध्ये पुनरुत्पादित होताना लोकप्रियता मिळाली संगीत ब्यूरो संग्रह गुओ माओकियान यांनी 11 व्या किंवा 12 व्या शतकात . तिची कहाणी १ We 3 play मधील नाटकात वी वे यांनी सांगितली होती , मादी मुलान किंवा नायिका मुलान तिच्या वडिलांच्या जागी युद्धात उतरली. या आवृत्तीत आणखी पात्र आणि नाटक जोडले गेले आणि एक मुलन जो आधीपासूनच कुशल योद्धा होता अशा व्यक्तिरेखा आहे. ती देखील साकारली आहे सुई आणि तांग यांचा रोमान्स.
आणखी एक टिनटिन चित्रपट येईल का?
चीनी संस्कृतीत मुलान ही आशा आणि प्रेरणादायक व्यक्ती बनली आहे, त्यापैकी बर्‍याच आवृत्त्या मोजल्या जात नाहीत. पण ती कोणत्याही प्रकारे खरी होती का?
नाविक युरेनस आणि नेपच्यून प्रेम
बरं, आम्हाला माहिती नाही. होता उत्तर वेई राज्य आणि मंगोलियन / मंगोलिक राज्य यांच्यात वास्तविक युद्ध आहे ज्याला राऊरान म्हणतात . चीनमधील 5th व्या शतकातील संक्रमणाचा काळ होता म्हणून पुरुषांप्रमाणेच पुरुषांनी झगडण्यासाठी स्त्रिया घातले असावेत. तसेच, मी स्वत: च्या मालकीचे आहे की मुलान विषयी इंग्रजीत उपलब्ध माहिती चीनमधील माहितीच्या तुलनेत फारच मर्यादित आहे. तसेच, येथे काही संदर्भ देण्यासाठी किन सम्राटाचे टेराकोटा वॉरियर्स इ.स.पू. २ 23० च्या सुमारास तयार केले गेले होते, जे ग्रेट वॉलवरील पहिले बांधकाम वाढीस लागले तेव्हासुद्धा होते, परंतु त्यातील काही भाग इ.स.पू. 700०० पूर्वीपासून सुरू झाले होते. आज आपल्याला माहित असलेल्या ग्रेट वॉलचे भाग, तथापि, 14 व्या शतकाच्या आसपास मिंग राजघराण्यापर्यंत बांधले गेले नाहीत. त्यामुळे मुलाण एका लांबच्या इतिहासाच्या मध्यभागी ठेवला.
मुलाच्या दंतकथेमागील ख woman्या महिलेचा ऐतिहासिक पुरावा फारसा कमी नसला तरी ती खरोखरच खरी होती, हे आम्हाला माहित नाही. आम्हाला काय माहित आहे की चीनी इतिहासातील ती एकमेव महिला योद्धा नव्हती.
तिथे होता किन लियानग्यू , ज्या वयात तरुण वयात मार्शल आर्ट शिकले होते, त्यानंतर मा कियानचेंग नावाच्या लष्करी कमांडरशी लग्न केले. १ him99 in मध्ये त्यांनी आपल्या सोबत काम केले आणि सैन्याच्या नेतृत्वात काम केले आणि १13१13 मध्ये जेव्हा तिचा नवरा मरण पावला तेव्हा तिने आपले पद स्वीकारले आणि जनरल पदी चिनी इतिहासाची एकमेव महिला ठरली. युद्धात दुखापत झाल्यानंतर वयाच्या 74 व्या वर्षी तिचे निधन झाले. 74 वाजता !!
सैन्यात शस्त्रे घेणारी किंवा बंडखोर अशीही इतर महिला होती. आणि मग नक्कीच तेथे चिंग शिह आहे, कल्पित महिला पायरेट . ती 1,800 जहाजे आणि 70 - 80,000 चाच्यांची कमांडर बनली! ती आश्चर्यकारक होती! तांग साई एर यांनीही, ज्याने मिंग राजवंशाच्या काळात शेतकरी विद्रोहाचे नेतृत्व केले आणि व्हाइट कमळ नावाच्या पंथाची स्थापना केली.
त्या फक्त काही आहेत वास्तविक महिला त्या चिनी इतिहासात हात उगारले. आणि ते महिला म्हणून आणि त्यांच्या स्वत: च्या कारणास्तव केले. परंतु मुलान ही एक शक्तिशाली आख्यायिका आहे आणि ती केवळ तिच्याच कुटुंबासाठी केल्यामुळेच ती लढली म्हणून नाही.
लव्हक्राफ्टमध्ये कसे जायचे
म्हणून जरी खरा मुलान कोण असावा हे आम्हाला माहित नसले तरीही ती महिला योद्धाच्या दीर्घ आणि मोठ्या परंपरेचा भाग आहे. ची नवीन आवृत्ती कशी असेल मुलान मूळ आख्यायिका, मुलानाची चिन्हे आणि तिचे चीनी संस्कृतीचे महत्त्व समाकलित करा? मी शोधण्यासाठी उत्साहित आहे. मूळ कथेत आणि त्यापुढील काळात खूप सुपीक मैदान आहे आणि आकर्षक गाण्यांशिवायही, मला आशा आहे की ही आवृत्ती दंतकथेचा मान देईल.
(प्रतिमा: स्टीफन टिली / डिस्ने)
यासारख्या आणखी कथा हव्या आहेत? ग्राहक व्हा आणि साइटला समर्थन द्या!
- मेरी सु कडे कठोर टिप्पणी धोरण आहे जे वैयक्तिक अपमानाबद्दल मनाई करते परंतु इतकेच मर्यादित नाही कोणीही , द्वेषयुक्त भाषण आणि ट्रोलिंग.—
