पोकॉमॉन imeनाईम चाहत्यांना यात काही शंका नाही - आणि कदाचित त्यांनी आधीच पाहिले असेल - नवीन मालिका ’नवीन चित्रपट, पोकेमॉन मूव्ही: मी तुम्हाला निवडतो . या शोच्या पहिल्या भागासह मूव्हीमध्ये मूलत: नाव शेअर केले आहे, ज्यात अ‍ॅश केचम प्रथम त्याच्या प्रसिद्ध पिकाचूशी भेटला. कारण त्या त्या दोन पात्रांच्या सिनेमॅटिक आवृत्तीसाठी चित्रपट त्या भूमिकेचे पुन्हा संपादन करीत आहे, परंतु मूळ घटनांसह याने काही चंचल स्वातंत्र्य घेतले आहे.
** आपण अद्याप चित्रपट पाहिला नसेल तर स्पिल्स. **
अ‍ॅशचा मूळ चालक दल, ब्रॉक आणि मिस्टी या चित्रपटाच्या कथेच्या आवृत्तीतील इतर पात्रांसह बदलले जातील अशा बातमीमुळे चाहते दूर गेले, परंतु नंतरच्या प्रकटीकरणाशी ते काहीही घडले नाहीः पिकाचू वास्तविक शब्द बोलतील. पोकेमॉन सामान्यत: केवळ त्यांचे नाव सांगण्यासाठी आणि त्यात काही अक्षरे समाविष्ट करून त्यातील अक्षरे विविध जोड्या म्हणून ओळखले जातात आणि ते पिकाचूलाही जाते. (पिकाचूने खेळासाठी यापूर्वी हा नियम मोडला आहे ग्रेट डिटेक्टिव्ह पिकाचू , आनंददायक परिणाम , परंतु imeनीमासाठी हे प्रथम आहे.)
येथे एक विचित्र क्षण आहे जिथे पिकाचूचा दीर्घकाळ शांतता मोडला आहे, प्रेक्षकांच्या ऐकू येण्याऐवजी ऐकू येण्यासारख्या प्रतिक्रियेद्वारे विरामचिन्हे:
हाय, मी नुकतेच शिकत आहे की नवीन पोकेमॉन चित्रपटात पिकाचू इंग्रजी बोलते आणि होय, ते खूप विचित्र आहे pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
- रायन ब्रॉडरिक (@ ब्रॉडरिक) 13 नोव्हेंबर, 2017
क्षण स्वतः परिपूर्ण अर्थ प्राप्त होतो. हे खरोखर पहिल्यापेक्षा आनंदित नाही पोकेमोन चित्रपट, ज्यात पिकाचूचे अश्रू तसेच इतर पोकेमोनच्या अश्रूंनी अक्षरशः पुनरुज्जीवन केले तो दगडाकडे वळल्यानंतर (खडकांविरूद्ध पाण्याचे अति प्रभावी असल्याचे ओरडणे). विचित्रपणाचा देखील इंग्रजी व्हॉईस अभिनेता, केट ब्रिस्टलशी काहीही संबंध नाही, ज्यांनी जपानच्या आवाजाची नक्कल करण्याचा प्रयत्न केला, तिने Tumblr वर स्पष्ट :
मला वाटते की ज्या शाब्दिक परिस्थितीत पिकाचू “बोलत” आहे ते अर्थ लावून देण्यापर्यंत आहेत… मी ते अ‍ॅशच्या मनात काहीतरी म्हणून पाहिले. पण हे कोणावर अवलंबून आहे. आणि हे आश्चर्यकारक आहे की ते आश्चर्यकारक आहे; मी थिएटरमध्ये उर्वरित कलाकारांसह बसलो आणि प्रत्येकजण एफ *** काय असा ओरडला आणि मी तिथे बसून हसलो की हे सर्व किती विचित्र आहे, विशेषत: माझा त्रासदायक आवाज ऐकून त्यातून बाहेर पडले (वैयक्तिकरित्या, मी माझा प्रयत्न केला नक्कल करा [पीकाचूची मूळ जपानी व्हॉईस अभिनेत्री] आयक्यू ओटानी ती मुख्य व्यक्ति आहेत म्हणून. जपानी भाषेतील हा भाग मोहक आहे.)
दिवसाच्या शेवटी पोकेमॉन चांगला वेळ आहे आणि मला खात्री आहे की नरक म्हणून पिकाचू होण्याचा आनंद झाला .5 सेकंद ⚡️⚡️⚡️
आणि मी तिच्याबरोबर नक्कीच आहे की असे दिसते की हे पिकाचूसारखे नाही प्रत्यक्षात एकतर eitherश ज्याची कल्पना करत आहे तितके बोलणे, पिकाचू याची कल्पना करत आहे, किंवा अ‍ॅश आहे समजून घेणे हेच पिकाचू सांगण्याचा प्रयत्न करीत आहे. हा क्षण कॅनॉनच्या तोंडावर उडत असल्यासारखा नाही आणि पिकाचू आता मानवी बोलण्यात सक्षम आहे. परंतु कित्येक दशकांच्या उदाहरणादाखल जेव्हा ती कल्पनाशक्तीने आणि / किंवा समजलेली बोलणी कधीच पडद्यावर दाखविली गेली नसते तेव्हा अजूनही थोडा विचित्रपणा आहे. ते केचअप बद्दल पिकाचूच्या गाण्यापेक्षाही विचित्र आहे.
माझा अंदाज असा आहे की पोकेमॉन विचित्र आहे. तथापि, केचअप बद्दल पिकाचू चुकीचे नाही.
(मार्गे युरोगॅमर , प्रतिमा: पोकेमॉन कंपनी)
