टिन्सेटाउन / शटरस्टॉक मार्गे प्रतिमा
मारिया द व्हर्जिन विच नग्नता
एनबीसी त्यांच्यावर त्यांचे थेट संगीत कार्यक्रम आवडतात आणि आम्ही त्यांच्या पुढील ऑफर बंद करत आहोत, बाय बाय बर्डी , जे दोन्ही स्टार आहेत आणि कार्यकारी निर्माता जेनिफर लोपेझ आहेत. ब्रॉडवे आख्यायिका, हार्वे फीरस्टाईन यांनी संगीताच्या पुस्तकाचे रूपांतर केले आहे आणि 1960 च्या अमेरिकेचे हे चित्र 21 व्या शतकात आणण्यासाठी काही भरीव चिमटे काढले आहेत.
जे अपरिचित आहेत त्यांच्यासाठी, बाय बाय बर्डी अल्बर्ट नावाच्या म्युझिक एजंटची कथा आहे जी एल्व्हिस सारख्या गायकाचे प्रतिनिधित्व करते, कॉनराड बर्डि, जो एल्विसप्रमाणे आर्मीमध्ये जात होता. तो नावनोंदणी घेण्यापूर्वी अल्बर्टने युद्धाला सामोरे जाण्यापूर्वी कॉनराडला भाग्यवान स्पर्धकाला शेवटचे चुंबन देण्याची कल्पना दिली. त्यानंतर त्या स्पर्धेत विजेत्या 15 वर्षाच्या किम मॅकॅफीचे येत्या वयाचे अन्वेषण करण्यासाठी संगीत चालू आहे; अल्बर्ट आणि त्याची सेक्रेटरी / मैत्रीण रोझी यांच्यातील संबंध; आणि सर्व स्वीट Appleपल शहर, ओहायो बर्ड फिव्हरचा सामना कसा करते.
अल्बर्ट आणि रोझी इन म्हणून डिक व्हॅन डाय आणि चिता रिवेरा बाय बाय बर्डी
मूळ ब्रॉडवे उत्पादनाबद्दल जे मला नेहमीच आवडते (ज्याने १ in in१ मध्ये सर्वोत्कृष्ट म्युझिकल टोनी जिंकले) ते म्हणजे ते पोर्तो रिकन बाईच्या अनुभवावर आधारित होते. डिक व्हॅन डायके यांनी अल्बर्ट आणि ब्रॉडवेच्या आख्यायिका चिता रिवेराची भूमिका केली होती. त्यांनी रोझी अल्वारेजची भूमिका साकारली होती आणि तिच्या भूमिकेसाठी टोनी नामांकन मिळवले होते आणि यू.एस. मध्ये लॅटिनाचे चित्रण केले होते.
मूळ ब्रॉडवे प्रॉडक्शनमधील स्पॅनिश गुलाब हे गाणे वानिसा विल्यम्स अभिनीत 1995 च्या टीव्ही चित्रपटात रूपांतरित केले गेले होते कारण रोझी हे वर्णद्वेषी संभाव्य सासूच्या प्रतिसादाच्या प्रतिसादात लॅटिनक्सच्या प्रत्येक स्टिरिओटाइपच्या अगदी जवळ उभे राहिले आहे. प्रॉप्स क्वीनकडून मूळ देय देणे आवश्यक असताना…
... मी 1995 आवृत्तीत गीतातील बदलांना प्राधान्य देतो:
या आवृत्तीची पर्वा न करता, मूळ स्त्रोताच्या मालामध्ये रोझीची प्यूर्टो रिकन ओळख अस्तित्त्वात आली आणि या पात्राला लॅटिनक्सचे आडनाव देण्यात आले आणि तिची भूमिका साकारण्यासाठी पोर्टो रिकान अभिनेत्री कास्ट केली. तेव्हापासून त्या विभागात गोष्टी जरा विचित्र झाल्या. १ 63 film63 च्या चित्रपटात व्हॅन डायके यांना अल्बर्टच्या भूमिकेबद्दल पुन्हा बोलण्यासाठी आमंत्रित केले गेले होते, तर रोझीची भूमिका केवळ जेनेट ले यांच्याबरोबरच पुन्हा तयार केली गेली नव्हती, परंतु तिची पोर्टो रिकानची ओळख पुसली गेली होती, तिचे आडनाव अल्वारेझ ते डीएलऑन असे बदलले गेले होते, यासाठी की वांशिकता कमी विशिष्ट. चित्रपटात स्पॅनिश गुलाब वापरला गेला नाही.
१ 1995 1995 version च्या आवृत्तीत, स्पॅनिश गुलाब दिसला, परंतु ही भूमिका लॅटिना नसलेल्या व्हेनेसा विल्यम्सने केली होती. कमीतकमी रंगाची एखादी महिला भाग खेळत होती? आणि खरं सांगायचं तर मला तिच्या अभिनयाची खरंच खूप आवड होती.
तरीही, ही आगामी लाइव्ह आवृत्ती ही चित्रित आवृत्ती मिळण्याची संधी आहे सर्वकाही बरोबर. हार्वे फिर्स्टिन हॉलिवूड रिपोर्टरला सांगितले हे रूपांतर स्वीकारताना त्याला काळजी करण्याच्या अनेक गोष्टी होत्या.
तयार खेळाडू एक वाईट लोक
ते घडणा time्या वेळेस मी खरे होऊ इच्छितो पण त्याच वेळी रोझी अल्बर्टचा सेक्रेटरी बनणे ज्याचे त्याचे प्रेमसंबंध आहे ते थोडे सेक्सिस्ट आणि जुन्या पद्धतीचे आहेत. मला त्यासाठी कोणतेही कारण दिसले नाही. म्हणून मी ते बदलले. मी त्यांना दोन्ही हायस्कूल शिक्षक केले.
तो एक इंग्रजी शिक्षक आहे जो गाणे लिहितो आणि ती संगीत शिक्षक आहे जी म्हणते, ‘मला एक उत्तम आवाजासह एक चांगले बाळ मिळाले आहे. तो कॉनराड बार्डी म्हणूनच संपला, ज्याने विक्रम प्रमोट करण्यासाठी फक्त एक उन्हाळाच घेतला पाहिजे परंतु एका स्टारमध्ये बदलला. त्याला आठ वर्षे झाली आहेत आणि रोझी फक्त त्यांच्या वास्तविक जीवनात परत जाऊ इच्छित आहे. हे खरोखर त्या मार्गाने बरेच काही जाणवते.
मला तो व्हॉइस ट्रेलर माहित आहे
गाण्याला चिमटा काढण्याची थोडीशी गरज भासल्यास हे खरोखर खूप अर्थपूर्ण आहे एक इंग्रजी शिक्षक . तरीही, हे पाहून आश्चर्यकारक आहे की या आवृत्तीमध्ये अल्बर्ट आणि रोझी समान असतील.
दोनदा आश्चर्यकारक गोष्ट ही आहे की रोझी पुन्हा एकदा पोर्टो रिकीकडून तिहेरी-धमकी साकारेल! यावेळी, जेनिफर लोपेज हे सन्मान करीत आहेत, आणि ती या प्रकल्पाची कार्यकारी निर्माता म्हणून, ही नवीन लाइव्ह आवृत्ती लोपिजच्या हवामानासाठी, पोर्टो रिकन महिला मध्यम वयात जाणा about्या आणि तिच्या नात्यामध्ये असणा highlight्या संघर्षाबद्दल प्रकाश टाकण्याच्या इच्छेस अनुकूल करेल. मूळ संगीताच्या पुस्तकात पाहिल्याप्रमाणे वचनबद्धतेस घाबरलेला माणूस, परंतु 1963 च्या चित्रपटात हरवला.
मी थांबू शकत नाही. बाय बाय बर्डी एनबीसी मधील प्रथम लाइव्ह संगीत आहे ज्याबद्दल मी खरोखर उत्सुक आहे! आपण पहात आहात?
- मेरी सु कडे कठोर टिप्पणी धोरण आहे जे वैयक्तिक अपमानाबद्दल मनाई करते परंतु इतकेच मर्यादित नाही कोणीही , द्वेषयुक्त भाषण आणि ट्रोलिंग.—
