ब्रेड अँड गुलाब ऐका, हे गाणे ज्याने स्त्रियांच्या कामगार चळवळीस परिभाषित केले

कामगार संघटनेचे नेते रोज स्नेइडरमॅन (१ 1882२-१. )२) हे सुरुवातीच्या स्त्रियांच्या चळवळीत आयोजन आणि वकिलांचे अग्निशामक होते. तिने फक्त एका गरजू बायकांपेक्षा जास्त संघर्ष करण्यासाठी स्त्रियांना भाषणात गुलाब आणि गुलाब या शब्दाचा उगम केला. हा वाक्यांश अमेरिकन इतिहासातील एक कविता आणि सर्वात प्रसिद्ध गाण्यांना प्रेरणा देईल.

महिलांची कामकाजाची परिस्थिती सुधारण्यासाठी, सार्वभौम मताधिकार मिळविण्यासाठी आणि वाजवी श्रम प्रथा प्रस्थापित करण्यासाठी तिने लढा दिला म्हणून पोलंडमधील यहुदी परदेशी रहिवासी, स्नेइडरमन हिची गणना केली जावी. तिच्या भाषणामध्ये शाश्वत गुणवत्ता आहे ज्यामुळे मला लाल झेंडा हातात घेऊन रस्त्यावर उतरायचे आहे.

अमेरिकेत 20 व्या शतकातील महिला मजुरांना भेडसावणा the्या भीषण परिस्थितीत सुधारणा झाली असेल, तर स्नेइडरमॅन यांनी ज्या थीमवर हात घातला आहे त्यापैकी अनेक थीम अजूनही संबंधितपेक्षा अधिक आहेत आणि आज त्यावर आवाज उठविला जाऊ शकतो:

प्रत्येक वेळी जेव्हा कामगार असह्य असतात अशा परिस्थितीचा निषेध करण्यासाठी त्यांना माहित असते तेव्हाच बाहेर पडतात ज्यामुळे कायद्याचा मजबूत हात आमच्यावर जास्त दबाव आणू देतो.

तुमचा आधार आमचा आहे

सार्वजनिक अधिका्यांकडे फक्त आपल्यास इशारा देण्याचे शब्द आहेत - आपण तीव्रतेने शांतता बाळगणे आवश्यक आहे ही चेतावणी… जेव्हा आपण उठतो तेव्हा आयुष्याला असह्य बनवणा conditions्या परिस्थितीत कायद्याचा मजबूत हात आपल्याला परत मारहाण करतो.

- 1911 च्या त्रिकोण शर्टवेस्ट फॅक्टरीच्या आगीसाठी स्मारक येथे गुलाब स्निडर्मन

जेव्हा महिलांनी मतदानाचा हक्क मिळावा यासाठी त्यांनी वकिली केली तेव्हा स्नेइडरमॅनची सर्वात जास्त आठवण येते. स्त्रिया आधार निर्वाह करण्यापेक्षा अधिक पात्र ठरल्या — सर्व महिलांचा असा दावा होता की, फक्त भाकरीच नव्हे तर गुलाबाचा हक्कही सर्व महिलांचा होता.

ज्या महिलेला श्रम करायचा आहे तो जिवंत राहण्याचा हक्क आहे, केवळ अस्तित्त्वात नाही - श्रीमंत महिलेला जगण्याचा हक्क आणि सूर्य, संगीत आणि कला यांचा हक्क आहे. आपल्याकडे असे काहीही नाही जे नम्र कामगाराचा देखील असण्याचा हक्क नाही. कामगाराजवळ भाकरी असणे आवश्यक आहे, परंतु तिच्याकडेही गुलाब असणे आवश्यक आहे.

सर्वात गरीब व सर्वात दलित लोकांना सूर्य आणि संगीत आणि कलेची परवानगी असावी ही कल्पना त्यावेळेस गॅल्वनाइझिंगला देण्यात आली होती. ही एक आक्रोश करणारी ओरड ठरली आणि १ 11 ११ मध्ये जेम्स ओपेनहाइम यांना लेखन करण्याची प्रेरणा मिळाली कविता स्निडर्मनच्या शब्दांवर आणि ड्राइव्हवर आधारित.

१ 12 १२ मध्ये, मॅसेच्युसेट्समधील महिला वस्त्रोद्योग कामगारांनी केलेल्या संप, विशेषत: पाशवी अत्याचारी डावपेचांनी पाळल्या गेलेल्या द ब्रेड अँड गुलाब स्ट्राइक म्हणून ओळखले जाऊ लागले, कारण ते खाण्यासाठी पुरेसे नव्हे तर सन्मानासाठीही संघर्ष करीत होते. आजपर्यंत स्निडर्मन आणि ओपेनहाइमरच्या कल्पनांच्या आजूबाजूला वाजवी कामगारांसाठी केलेल्या आवाहनाची कॉल.

स्ट्रीट फायटर 5 प्री ऑर्डर पोशाख

दिवसाच्या सौंदर्यात आम्ही कूच करतांना, कूच करत असताना,
एक दशलक्ष गडद स्वयंपाकघर, एक हजार मिल-लोफ्ट्स राखाडी
अचानक उगवणा sun्या सूर्यावरील सर्व तेजांनी स्पर्श केला आहे,
लोक आमच्यासाठी गाणे, ब्रेड आणि गुलाब, ब्रेड आणि गुलाब ऐकतात.

जेव्हा आपण कूच करता, कूच करता तेव्हा आपण ग्रेटर डे आणत आहोत -
महिलांचा उदय म्हणजे शर्यतीचा उदय -
यापुढे अडचण आणि आळशीपणा - दहा लोक जेथे श्रम करतात तेथे श्रम -
परंतु जीवनातील वैभवाचे सामायिकरण: ब्रेड आणि गुलाब, ब्रेड आणि गुलाब.

- जेम्स ओपेनहाइमर

ओपेनहाइमची कविता नंतर संगीतावर आधारित असेल आणि परिणामी गाणे फक्त स्त्रियाच नव्हे तर व्यापक कामगार चळवळीने समानतेच्या लढाईचे सार्वत्रिक घोषणे म्हणून वापरले. आधुनिक काळात ज्युडी कॉलिन्स, जोन बाईज, अनी डीफ्रँको आणि जॉन डेन्वर यांच्यासह अनेक कलाकारांनी याची नोंद घेतली आहे. स्त्रीवादी इतिहासातील उद्भव माउंट होलीओके कॉलेजमध्ये वार्षिक अनुष्ठान म्हणून साजरे केले जातात, जेथे पदवीधर ज्येष्ठांनी हे गाणे गायले आहे.

स्नेइडरमॅनचे शक्तिशाली शब्द विसरलेले नाहीत. आणि आजच्या दिवसाप्रमाणे आपण सर्वांनी ते गाणे गायला हवे. सूर्य आणि संगीत आणि कलेचा आनंद घ्या.

कोर्रा स्टीव्हन यूनची दंतकथा

आपण खाली यापैकी काही आवृत्त्या ऐकू शकता आणि जेव्हा आपण तसे करता तेव्हा रोज स्नेइडरमॅन आणि तिच्या देशबांधवांची आठवण करा ज्यांनी आंतरराष्ट्रीय महिला दिन केवळ एक वास्तव नव्हे तर एक आवश्यकता बनविण्यात मदत केली.

(मार्गे विकिपीडिया , फोकराइव्ह , YouTube, द्वारे प्रतिमा न्यू इंग्लंड हिस्टोरिकल सोसायटी )