मुलाखत: स्टुडिओ पोनोक हायाओ मियाझाकीचा मरीया आणि द डॅच फ्लॉवर चित्रपटास पात्र ठरणार असा सल्ला

या आठवड्यात आम्ही त्याचे प्रकाशन पाहत आहोत मेरी आणि द डॅचिस फ्लॉवर , स्टुडिओ पोनोकचा पहिला चित्रपट, नवीन स्टुडिओ मुख्यत्वे स्टुडिओ गिबलीच्या कर्मचार्‍यांचा बनलेला. गिबलीच्या आयकॉनिक अ‍ॅनिमेशनच्या चाहत्यांना हा चित्रपट पाहण्याची खरोखरच उत्सुकता आहे, जे त्याच्या गतिशील शैली, विचारशील तरुण पात्र आणि जादूच्या जगाशी परिचित असेल.

मेरी स्टीवर्टच्या 1971 च्या मुलांच्या पुस्तकावर आधारित, द लिटल ब्रूमस्टिक , या कथेत मेरी नावाची एक तरुण मुलगी आहे जी तिच्या ग्रेट-आंटी शार्लोटसह दैनंदिन जीवनामुळे कंटाळली आहे. त्यानंतर मेरीला जादूच्या जगात फेकले जाते जेव्हा तिला एक दुर्मिळ फ्लॉवर आणि एक जुनी झाडू सापडली जी तिला एंडॉर कॉलेजला नेईल - जी जादूची शाळा मुख्याध्यापिका मॅडम मुंबळेचुक आणि एक चमकदार डॉक्टर डी यांनी चालविली. शाळेत भयानक गोष्टी घडत असल्याचे मेरीला लवकरच समजले आहे आणि जेव्हा मेरीने खोटे बोलले तेव्हा गोष्टी व्यवस्थित करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी तिने आपल्या जीवाला धोका पत्करला पाहिजे.

स्टुडिओ गिबलीच्या शैलीपासून दूरपर्यंत चाहत्यांना त्यात प्रतिमा आणि देखावे सापडतील मेरी आणि द डॅचिस फ्लॉवर ची आठवण करून देणारी ओरडणे किल्लेवजा वाडा , किकीची वितरण सेवा , किंवा उत्साही दूर . निरर्थक वाटण्याऐवजी, हे देखावे आपल्याला मियाझाकीच्या चित्रपटांमध्ये आम्हाला आवडलेल्या जादूची आठवण करून देतात आणि आश्वासन देतात की पोनोक हा प्रिय वारसा पुढे पार पाडेल. अनुवादकांद्वारे, मला संस्थापक आणि निर्माता योशियाकी निशिमुराशी बोलण्याची संधी मिळाली ( राजकुमारी कागुयाची कहाणी ) आणि अ‍ॅनिमेटर / दिग्दर्शक हिरोमासा योनाबायाशी या चित्रपटाविषयी आणि त्या नवीन सुरूवातीबद्दल, कित्येक मार्गांनी ते कसे होते. स्पष्टतेसाठी काही वाक्ये संपादित केली गेली.

डिस्को प्रेम सायमन येथे घाबरणे

निर्माता आणि योनेबाशी यांनी एकत्र काम केले होते जेव्हा मार्नी तिथे होते, आणि दिग्दर्शकाने अ‍ॅनिमेटर म्हणून देखील काम केले होते उत्साही अवे, हाउल्सचा फिरता वाडा, आणि पोनीयो दिग्दर्शनापूर्वी अ‍ॅक्रेट ऑफ द सिक्रेट वर्ल्ड. आपल्याला माहित आहेच की, स्टुडिओ गिबलीने 2014 मध्ये उत्पादन विभाग बंद केला, निशिमुरा म्हणतात, आणि त्या वेळी निर्माते सर्व विखुरलेले होते. परंतु आपल्यापैकी बर्‍याचजण आहेत ज्यांना स्टुडिओ गिबलीकडून मिळालेला वारसा वापरुन स्टुडिओ गिबलीने बनविलेले अ‍ॅनिमेशन बनविणे सुरू ठेवायचे आहे. त्याने योनीबायाशी शोधले, निशिमुरा म्हणतो कारण तो हायओ मियाझाकीच्या अंतर्गत त्याने बनविलेले आणि वापरलेले डायनॅमिक अ‍ॅनिमेशन म्हणून अ‍ॅनिमेटर म्हणून असलेल्या कलागुणांचा वापर करण्यास दिग्दर्शकांना हवे होते. अ‍ॅनिमेशन क्षेत्रात पुढे जाण्यासाठी आणि त्याच्याकडे असे डायनॅमिक अ‍ॅनिमेशन होण्यासाठी मला वाटले की आम्हाला गतिमान कथेची आवश्यकता आहे.

द लिटल ब्रूमस्टिक नक्कीच एक गतिशील कथा आहे, ज्यात भरपूर कृती आणि अफाट, आकर्षक जादू आहे. पात्रांच्या रोजच्या जगात जादू इतकी समाकलित होण्यामागील माझ्या घीबली चित्रपटांमधील माझा एक आवडता पैलू आहे. बर्‍याचदा, आम्हाला स्पष्टीकरण न देता, भाष्य केल्याशिवाय आणि पूर्णपणे पुढे जाताना काहीतरी आश्चर्यकारक आणि विचित्र दिसले. मेरी आणि द डॅचिस फ्लॉवर या क्षणांनी भरलेले आहे, जादूच्या वर्गात किंवा कलाकृतींनी भरलेल्या खोलीवर फक्त एका सेकंदासाठी रेंगाळलेले. स्टुडिओसाठी ही योग्य निवड होती.

निशिमुरा देखील आपल्या मुलीबद्दल एक गोष्ट सामायिक करते ज्यात ते म्हणतात, पापा मला तुमचे चित्रपट आवडतात (कागुया, मार्नी ), परंतु ते सर्व इतके दु: खी का आहेत?

त्या एका शब्दाने मला मुख्य विषयावर पाहण्यास प्रवृत्त केले जे मुख्य भूमिकेसाठी अधिक आनंदी चित्रपट असेल.

मुलांचा चित्रपट म्हणून ती निराश होत नाही. योनेबायाशी, या विषयांवर ज्या गांभीर्याने वागतात त्यांच्याविषयी ते म्हणतात:माझ्या आधीच्या चित्रपटासह IN एच en मार्नी तिथे होती, जेव्हा ते दर्शविले जाईल तेव्हा मला चित्रपटगृहांमध्ये बोलण्याची संधी मिळाली आणि सहसा समोरून समोर अनेक मुलांच्या पंक्ती फिल्म पहायला आल्या. म्हणूनच मुलांनी पाहण्यास मजेदार असलेले चित्रपट बनवण्याची गरज माझ्यावर खरोखरच प्रभावित झाली आणि मी आशा करतो की मी जे काही नवीन चित्रपट बनवितो ते मुलांना चित्रपट पाहण्यात आनंद होईल. हे जर परिचित वाटत असेल तर कारण असे की त्यांना हयाओ मियाझाकी नेहमीच उपदेश करीत असलेल्या मुलांबद्दल समान आदरपूर्वक वारसा मिळाला.

जेव्हा आम्ही नवीन स्टुडिओ, स्टुडिओ पोनोक उघडला, तेव्हा मी श्री मियाझाकी यांना हे सांगायला गेलो, ते पुढे गेले आणि त्यांनी आशीर्वाद दिला आणि म्हणाले, 'नवीन चित्रपट स्टुडिओ आणि दृढनिश्चय निर्माण करण्याबद्दल तुम्हाला खात्री असणे आवश्यक आहे. मुलांना उपयुक्त चित्रपट दाखवण्यासाठी. आणि आपण बनवित असलेला प्रत्येक चित्रपट, आपल्यास लक्षात घ्यावा लागेल की मुलांना दाखवायला पात्र असा चित्रपट असावा ’. आणि ते पाहत असलेल्या चित्रपटांबद्दल मुले खूपच संवेदनशील असतात आणि चित्रपटाचा त्यांच्यावर खूप परिणाम होतो, म्हणूनच आपण चित्रपट बनवल्याबद्दल मुलांच्या आमच्यावर असलेल्या विश्वासाच्या विरोधात आपण पुढे जाऊ नये. मी आशा करतो की आम्ही असे चित्रपट बनवू शकू जे मुलांना आवाहन करु शकतील, तसेच प्रौढांवरही त्याचा प्रभाव पडू शकेल आणि चित्रपट बनवण्यामध्ये मला ही भावना कायम ठेवायची आहे.

असे बर्‍याचदा म्हटले जाते की कला नेहमीच काही प्रमाणात आत्मचरित असते. योनेबायाशी आपली शैली सुधारण्याच्या आपल्या इच्छेविषयी, आणि पात्रांद्वारे केलेल्या छोट्या प्रगतीत स्वत: ला कसे पाहतात याबद्दल बोलले. थोडक्यात, ते मोठ्या प्रमाणात नाट्यमय येत्या काळात घडणार्‍या घटना नाहीत तर बालपण आणि बदलाचे छोटे भाग आहेत. मी नेहमीच माझी शैली विकसित करण्याच्या आणि मी स्वत: च्याच उद्दीष्टात राहिलो असतो आणि मी त्या ध्येय गाठू शकलो नाही — मी स्वत: ला बदलू इच्छित आहे, असे ते म्हणतात. मी दिग्दर्शित केलेल्या तीन चित्रपटांमध्ये तरुण मुली नायिका म्हणून वैशिष्ट्यीकृत आहेत आणि या चित्रपटांमध्ये त्या प्रत्येकाने एक लहान पाऊल पुढे टाकले आहे. या चित्रपटांमध्ये या मोठ्या वर्णात होणारी मोठी वाढ किंवा बदल दर्शविले जात नाहीत - परंतु हे देखील, मेरी तिला पुढचे पाऊल पुढे टाकण्यास सक्षम आहे. म्हणून या तरुण मुली त्यांच्या चित्रपटात बदलल्या आहेत म्हणून मलासुद्धा ते बदलायला आवडेल.

प्रेक्षकांनीही तशीच घ्यावी अशी त्यांची इच्छा असून ते पुढे म्हणाले, मला असे वाटते की प्रेक्षकांमधे असे बरेच तरुण लोक आहेत ज्यांनी स्वत: ला बदलता यावे आणि पुढचे पाऊल पुढे नेण्यासाठी स्वत: ला बदलता यावे अशी इच्छा बाळगणारे हे चित्रपट पाहतात.आशा आहे की ते मेरीच्या कृती पाहतील आणि प्रोत्साहित होतील आणि त्यांचे पुढचे पाऊल पुढे टाकण्याचे धैर्य प्राप्त करतील. स्टुडिओचा विचार केल्यास त्याचे नाव सर्बो-क्रोएशियन शब्द पोनो (मध्यरात्री म्हणजे मध्यरात्री) या शब्दापासून आहे नवीन दिवसाची सुरुवात , मेरी आणि द डॅचिस फ्लॉवर त्यांची शक्ती पुढे जाण्याची घोषणा आहे.

हा चित्रपट १ January जानेवारी रोजी चित्रपटगृहांमध्ये येत आहे, परंतु १ F तारखेला स्पेशल फॅथम इव्हेंट्सचे प्रीमियर स्क्रिनिंग होईल. आपण आपली तिकिटे हडप करू शकता येथे .

(प्रतिमा: जीकेआयडीएस)