व्हिन्सेंट व्हॅन गॉग यांनी त्यांच्या मृत्यूच्या आठवड्यापूर्वी एका पत्रात लिहिले आहे. चित्रपट लव्हिंग व्हिन्सेंट या कोटसह उघडते आणि या चित्रपटाबद्दल लिहिण्याचा प्रयत्न करण्याची आव्हाने पेलवित आहेत. अशा दृश्यास्पद अनुभवाची लेखणी कशी होऊ शकते? व्हॅन गॉगची चित्रे पाहण्याचा अनुभव एखाद्याला कसा घेता येईल आणि त्याचे चित्रपटात रूपांतर कसे होईल?
दिग्दर्शन आणि ह्यू वेलचमन आणि डोरोटा कोबिएला यांनी लिहिलेले, लव्हिंग व्हिन्सेंट केवळ तेल-चित्रकलेद्वारे सांगितले जाते आणि कलाकारांच्या बर्‍याच मूर्त कामांचा संदर्भ देते. एका ईमेल मुलाखतीत, दोघांनी मला प्रेमाच्या या आव्हानात्मक प्रयत्नांचा जन्म, या प्रतिष्ठित पुरुषाचे श्रीमंत आणि भावनिक जीवन जाणून घेण्याच्या इच्छेनुसार कसे केले गेले याबद्दल अधिक सांगितले.
टीएमएस (चारलाईन): अरमंद आणि व्हॅन गोगच्या इतर विषयांद्वारे तसेच व्हॅन गोगच्या मृत्यूवर लक्ष केंद्रित करण्याच्या कथेवर लक्ष केंद्रित करण्याच्या निर्णयाबद्दल आपण मला सांगू शकता?
ह्यू वेलचमन आणि डोरोटा कोबिएला: आपली कथा सांगण्यासाठी व्हॅन गोगची पोर्ट्रेट पुन्हा जिवंत करण्याची कल्पना होती. व्हिन्सेंटवर लक्ष केंद्रित करणारी तीन प्रमुख वैशिष्ट्यीकृत फिल्म बायोपिक्स आहेत, म्हणून आम्हाला वाटले की हा दृष्टिकोन पूर्ण झाला आहे. व्हिन्सेंटबद्दल अनेक विरोधाभासी मते आहेत आणि 100 वर्षांहून अधिक समर्पित शिष्यवृत्ती असूनही अद्याप अनेक रहस्ये आहेत, म्हणून आजूबाजूच्या लोकांकडील विवादास्पद दृश्ये एक आश्वासक नाट्यमय दृष्टीकोन वाटली.
दुर्दैवाने, एखाद्या व्यक्तीच्या दुःखद मृत्यूनंतरच लोक त्या व्यक्तीबद्दल प्रश्न विचारू लागतात आणि ती व्यक्ती कोण होती आणि त्यांच्यासाठी काय चूक झाली हे जाणून घ्यायचे असते. व्हिन्सेंट कोण होता आणि त्याच्या मोठ्या हृदय, कल्पित प्रतिभा आणि जगाबद्दल असलेले प्रेम असूनही त्याच्यासाठी काय चुकीचे ठरले तेच आम्हाला आकर्षित केले आणि आम्हाला वाटले की ते इतरांना आकर्षित करेल. आम्हाला मुख्य भूमिकेची आवश्यकता होती जो व्हिन्सेंटबद्दल त्याच्याबद्दल जेवढे अधिक जाणून घेण्यास त्याच्या दृष्टीकोनात बदलू शकेल म्हणून ते व्हरेन्स्टच्या कार्याचे एक निष्ठावान मित्र आणि आवेशी समर्थक असलेले पेरे टांगुयसारखे कोणीही असू शकत नाही. हे संशयी होते अशी व्यक्ती असणे आवश्यक आहे, परंतु नंतर कोण जिंकू शकेल.
अरमंडला एक उत्तम पर्याय वाटला. त्याचे वडील व्हिन्सेंटचे मित्र होते, परंतु वडिलांच्या विलक्षण परदेशी मित्राबद्दल संशयास्पद असण्याची अनेक कारणे अरमानंदकडे असती.
इटीसी: तेल किंवा पेंटिंग प्रेक्षकांसाठी असे काय करतात ज्याची इतर कोणत्याही चित्रपटाची किंवा अ‍ॅनिमेशनची पद्धत पूर्ण होऊ शकली नाही?
वेलचमन आणि कोबिएला: व्हिन्सेंटने कॅनव्हासवर ऑइल पेंट्समध्ये पायही घातली होती, म्हणून त्याच्या कार्या जवळ येण्याचा आणि त्याचे कौतुक करण्याचा हा सर्वात चांगला मार्ग होता. लोक बर्‍याचदा आम्हाला सांगतात की त्यांनी संगणकातही असाच प्रभाव गाठू शकतो आणि आमचे उत्तर नेहमीच ग्रेट असते आम्हाला दाखवा. आम्ही संगणक अ‍ॅनिमेशनमध्ये चाचण्या केल्या आणि आम्ही आमच्या तंत्रात आपल्याकडे पाहत असलेल्या आपल्या डोळ्यांसमोर खरोखरच असलेल्या तेल पेंट्सची भावना आणि गुणवत्तेशी जुळत नाही.
हे आमच्या दृष्टीने सर्वात सुंदर आणि गतिमान दिसत होते, म्हणूनच हाताने चित्रित करण्यासाठी आम्ही सर्व त्रासात गेलो आहोत. त्या सर्व प्रयत्नांची किंमत आहे की नाही याचा निर्णय इतरांवर आहे!
इटीसी: व्हॅन गॉगचे कार्य आणि कथा न्याय करण्यासाठी आवश्यक श्रम, हा चित्रपट बनवण्यासाठी खूप दबाव होता का?
वेलचमन आणि कोबिएला: अगदी. त्याच्या चित्रांच्या भावविश्वाचे सत्य होण्यासाठी आम्ही एक मोठे दबाव जाणवले. त्याच्या चित्रपटाच्या माध्यमात भाषांतर करताना, आम्हाला निश्चितपणे बदल घडवून आणले जायचे कारण, स्टॅटिक पेंटिंग्ज ही एक कथा सांगणार्‍या कालांतराने हलविणार्‍या प्रतिमांपेक्षा वेगळी कला आहे. त्याचे कार्य काय आहे याबद्दल दृढ राहण्याचा प्रयत्न करताना आम्हाला या भिन्न माध्यमात त्यांची पुन्हा कल्पना करण्याची गरज होती, आणि आपल्या प्रेक्षकांना त्यांच्या डोळ्यासमोर पेंटिंग्ज असल्यासारखे वाटेल. आम्ही व्हॅन गॉझ संग्रहालयात लक्षपूर्वक काम केले, ज्याने व्हिन्सेंटने कसे पेंट केले याच्या तांत्रिक बाजूंबद्दल आम्हाला बरीच माहिती दिली, परंतु मुख्यतः आम्ही त्याच्या चित्रांचा अभ्यास आणि विश्लेषण करण्यासाठी बराच वेळ घालवण्यापासून शिकलो.
कथेच्या बाबतीत, आपण ऐतिहासिक वास्तवापासून किती दूर गेलो याबद्दल आपल्याला खूप सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे. आमचे उद्दीष्ट फक्त असे करणे होते जेथे ऐतिहासिक वास्तव माहित नाही. उदाहरणार्थ, म्हणूनच आम्ही अरमंद राउलिन मुख्य पात्र केले. ऐतिहासिक रेकॉर्डमध्ये त्याच्याबद्दल काहीही लिहिलेले नाही, म्हणून आम्ही आपल्या नाट्यविषयक गरजा भागविण्यासाठी त्याचे व्यक्तिमत्त्व तयार करू शकू, जरी त्याचे चित्रण पाहिल्यामुळे आपल्याला मिळालेल्या भावनांनी त्याचे चरित्र खूपच प्रेरित झाले होते.
चित्रपटातील लुईस शेवालीयर आणि इतर बर्‍याच जणांच्या बाबतीत हेच आहे. पेरे टांगुय, पोस्टमॅन राउलिन आणि डॉक्टर गॅचेट यांची पत्रे आणि खाती आहेत, त्यामुळे आम्हाला त्यांचे स्रोत या स्त्रोतांशी खरे ठेवावे लागले. आणि नक्कीच आम्हाला विन्सेन्टबरोबर जास्त काळजी घ्यावी लागली होती कारण त्याच्याबद्दल बरेच लिहिलेले आहे, अगदी त्याच्या स्वतःच पत्रांमधून नाही.
इटीसी : हा चित्रपट बनवण्याद्वारे तुम्हाला व्हॅन गॉगची आपली समजूत किंवा प्रतिमा बदलल्यासारखे वाटते?
वेलचमन: होय माझ्यासाठी डोरोटापेक्षा बरेच काही. डोरोटाने तिचा अभ्यास उच्च माध्यमिक शाळेत केला होता आणि प्रोजेक्ट सुरू केल्यापासून त्याचे चित्र आणि पत्रे त्याला जवळून माहित होती. जेव्हा मी निर्माता म्हणून प्रकल्पात काम करण्यास सुरुवात केली तेव्हा बहुतेक लोकांना काय माहित आहे हे मला माहित होते. मला माहित आहे की त्याने आपले कान कापले, वेडे झाले, सूर्यफूल रंगविले आणि त्याचे चित्र जगातील सर्वाधिक प्रसिद्ध आहेत.
जेव्हा मी त्याच्याबद्दल वाचण्यास व त्यांची पत्रे वाचण्यास सुरुवात केली, तेव्हा मी त्याच्या कहाण्याने चकित झालो. म्हणूनच मी लेखक आणि दिग्दर्शक म्हणूनही सामील झालो. व्हिन्सेंट २ 28 वर्षांचा होईपर्यंत care कारकीर्दीत तो अपयशी ठरला होता. नोकरी किंवा लग्नाची कोणतीही आशा नसलेल्या घरातील निराशेच्या कारणास्तव त्याने त्याच्या कुटुंबीयांकडून मोठ्या प्रमाणात लिहून ठेवले होते आणि आपल्या परिस्थितीबद्दल तो खूप निराश झाला होता.
तरीही या कमी बिंदूपासून त्याला एक कलाकार म्हणून नवीन कारकीर्दीत जाण्याची इच्छाशक्ती आणि आवड आढळली. त्याच्याकडे फक्त एक ड्राफ्ट्समन म्हणून प्राथमिक कौशल्ये होती, परंतु अगदी कठोर परिश्रमातून त्याने स्वत: ला रेखाटणे आणि रंगवणे शिकवले आणि 9 वर्षांच्या कालावधीत अशी कला निर्माण केली जी कला कायमची बदलली.
आणि बर्‍याच नकारांचा आणि गंभीर वैयक्तिक अडचणींचा, विशेषत: गंभीर मानसिक आरोग्याचा प्रश्न असूनही त्याने हे केले. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे तो लोकांबद्दल पूर्णपणे विरक्तच राहिला, आणि मरेपर्यंत लोक व जगावर त्याचे खरोखर प्रेम होते. दररोजच्या जीवनात वाटाघाटी करण्यात अडचणी येत असलेल्या आणि लोकांशी दररोज होणाractions्या संवादांशी झगडत असलेल्यांमध्ये मला हे आश्चर्यकारक वाटले.
इटीसी: व्हॅन गॉगची चित्रे (ज्या त्यांच्या दृष्टीकोनातून उत्सुक आहेत) हालचालींमध्ये पाहणे खरोखर एक विशेष अनुभव होता. त्या चळवळीचा आराखडा तयार करण्याची प्रक्रिया कशी होती? व्हॅन गॉगच्या आधी किंवा नंतर कोणत्या गोष्टी घडल्या आहेत याची कल्पना कशी करावी?
वेलचमन आणि कोबिएला: व्हिन्सेंटची पेंटिंग्स बर्‍याचदा भौतिकशास्त्राच्या नियमांचे पालन करीत नाहीत आणि त्याच्यातील पात्रे बर्‍याचदा शरीरशास्त्राच्या नियमांचे पालन करीत नाहीत, म्हणून जेव्हा ती त्यांना हलवण्याच्या बाबतीत आली तेव्हा त्यांनी अनेक आव्हाने सादर केली. चित्रकारांचे संदर्भ तयार करण्यासाठी आम्हाला प्रत्येक चित्रकला वेगळ्या पद्धतीने जावे लागले.
चित्रकारांना चैतन्य निर्माण करण्यासाठी संदर्भ तयार करण्यासाठी आम्ही डिजिटल चित्रकला, व्हीएफएक्स तंत्रे, संगणक मॉडेलिंग आणि अ‍ॅनिमेशन आणि विविध प्रमाणात लाइव्ह अ‍ॅक्शन शूटिंगचा वापर केला. बर्‍याच घटनांमध्ये आम्ही संदर्भ प्रदान करू शकलो नाही आणि ब्रशस्ट्रोकच्या हालचालीद्वारे चित्रकारांना त्यांच्या जीवनात फक्त कल्पना करायची होती.
मूळ चित्रे शक्य तितक्या जवळ राहिल्यामुळेच आम्ही नेहमीच प्रेरित होतो, परंतु बर्‍याचदा या दरम्यान आणि असा चित्रपट असा होता की एकत्रितपणे कट होऊ शकेल ज्यामुळे पेंटिंग्जमधील बदल इतके उडी नसतील की ते निराश होईल. आमचे प्रेक्षक. फ्रेमच्या बाहेर काय आहे याची कल्पना करण्याच्या दृष्टीने आम्ही 2 वर्षे स्टोरीबोर्डिंग, वातावरण मॉडेलिंग आणि डिझाइन पेंटिंग्ज खर्च केली.
आम्ही व्हॅन गॉगच्या पावलावर पाऊल टाकून गेलो आणि मुख्यत्वे जेथे चित्रपट आहे तेथे आर्ल्स आणि ऑव्हर्सला भेट दिली. आम्ही तेथे बरेच वेळा गेलो, फोटो आणि व्हिडिओ संदर्भ घेऊन आणि तो राहत असलेल्या ठिकाणी बसून वेळ काढला.
इटीसी: आम्हाला वॅन गॉझीच्या बर्‍याच प्रतिमा देण्यात आल्या आहेत ज्याचा छळ केलेला आत्मा, एक प्रेमळ माणूस, एक अलौकिक इ. इत्यादी आहे. आपला चित्रपट संस्कृतीने बनवलेल्या व्हॅन गॉगच्या प्रतिमेत कसा बसतो?
वेलचमन आणि कोबिएला: व्हिन्सेंट त्या सर्व गोष्टी आणि बरेच काही होते. तसेच बर्‍याच प्रतिमा आणि अकाउंट्स आणि एक माणूस म्हणून तो कसा होता याबद्दलचे सिद्धांत आणि त्याच्या आजूबाजूला अजूनही बरेच रहस्ये आहेत ज्या अद्याप जोरदारपणे आणि आवेशाने प्रतिस्पर्धी आहेत. म्हणूनच चित्रपट सेट करणे योग्य वाटले
त्याच्या मृत्यूनंतर, त्याच्या सभोवतालच्या लोकांसह, काहीजण त्याला ओळखत असत, काही त्याला केवळ ओळखत असत, काहीजण त्याला कलाकार म्हणून समजत असत, काही ज्यांना कलाबद्दल कमी काळजी नव्हती, तो कोण होता आणि का आहे यावरुन भांडण होते. मरण पावला.
हा दृष्टिकोन आम्हाला योग्य वाटला, विशेषतः व्हिन्सेंटचे तीन प्रमुख बायोपिक चित्रपटांचे चित्रण आधीपासूनच झाले आहे. आमची उद्दीष्ट नेहमी त्याची कथा सांगण्यासाठी त्याच्या पेंटिंग्ज आयुष्यात आणणे हे होते. आपल्या शेवटच्या पत्रात (थिओने जेव्हा त्याचा मृत्यू झाला तेव्हा त्याला सापडलेला एक पत्र) त्याने सांगितले की आम्ही त्याच्या चित्रांशिवाय दुसरे बोलू शकत नाही. खरं तर व्हिन्सेंट आपल्या पत्राद्वारे आणि चित्रांद्वारे आपल्याशी बोलत आहे आणि आम्हाला त्याच्या पत्रांजवळ आणि त्याच्या चित्रांवर जवळ राहायचं होतं आणि त्यांनी आम्हाला अनेक मनमोहक प्रश्न सोडले आहेत, त्यातील काही निराकरण कधीच होणार नाही, पण कशासाठी आहे खात्री आहे की तो जगावर मनापासून प्रेम करणारा एक आकर्षक व्यक्ती होता, ज्यास तो बहुतेकदा व्यक्तिशः संवाद साधण्यात अपयशी ठरला, परंतु त्याने आपल्या कार्याद्वारे नेत्रदीपक पद्धतीने संवाद साधला.
इटीसी: काळा आणि पांढरा आणि रंग यांच्यामधील बदल बदलू शकतात. त्या बदलांमागील विचार प्रक्रियेबद्दल तुम्ही मला अधिक सांगू शकाल?
वेलचमन आणि कोबिएला: काळ्या आणि पांढर्‍या तेलाच्या पेंट शैलीची 3 कारणे आली. प्रथम, आम्हाला व्हिन्सेंटच्या कथेतील काही वेळा आणि परिस्थिती नाट्य करायचे होते ज्यासाठी कोणतेही चित्रकला संदर्भ नव्हते. उदाहरणार्थ, जेव्हा तो लहान होता, किंवा त्याच्या अंत्यसंस्कारात. आम्हाला व्हिन्सेंट शैलीतील चित्रे त्याच्या वास्तविक चित्रांवर आधारित न ठेवता तयार करायची नाहीत.
दुसरे कारण म्हणजे आम्हाला चित्रपटातील ‘वर्तमान’ आणि फ्लॅशबॅकमध्ये फरक पडायचा होता. तर आमच्या चित्रपटात सध्याचा काळ व्हिन्सेंट चित्रकला शैलीत आहे आणि फ्लॅशबॅक काळ्या आणि पांढर्‍या आहेत.
शेवटी, आम्हाला खूप काळजी होती की. Minutes मिनिटांची व्हिन्सेंट शैली प्रेक्षकांसाठी खूपच दृश्यास्पद असेल आणि काळ्या आणि पांढ sequ्या क्रमांचे विभाजन लोकांना विश्रांती देईल आणि व्हिन्सेंटच्या कार्याची अधिक प्रशंसा करण्यास अनुमती देईल.
शेवटची जेडी अपेक्षांना कसे झुगारते
इटीसी: आपल्यास दर्शकांनी काय कमी केले पाहिजे? लव्हिंग व्हिन्सेंट ?
वेलचमन आणि कोबिएला: व्हिन्सेंटच्या कथेने त्यांना उत्तेजन मिळावे आणि त्यांचे कार्य आणि त्याचे जीवन याबद्दल अधिक जाणून घेण्याच्या इच्छेसह बाहेर यावे ही आमची इच्छा आहे. आम्हाला नवीन व्हिज्युअल दृष्टिकोन ऑफर करायचा होता आणि आम्ही आशा करतो की आपल्या प्रेक्षकांना बहुतेक चित्रपटांपेक्षा काही वेगळं पाहून काही आवडेल.
लव्हिंग व्हिन्सेंट सध्या एनवायसी थिएटरमध्ये आहे आणि राष्ट्रीय स्तरावर विस्तारत आहे.
(प्रतिमा: चांगले करमणूक करमणूक)
