हे पाहून आम्हाला आनंद झाला फायर एम्बलम फेट्स समान लिंगाच्या वर्णांमधील संबंध आणि विवाहांना मिठी मारतात (आमच्या सर्वोच्च न्यायालयासारखे!), परंतु ते आधीच्या काळात होते. फार पूर्वी. आता आम्ही काही शिकलो आहोत अधिक आपण गेममधील भिन्न-भिन्न-भिन्न व्यक्तींशी कसा संवाद साधू शकता याविषयी तपशील आणि त्यात एखाद्या मुलावर प्रेम करण्याच्या हेतूने तिला ड्रग करणे समाविष्ट आहे. ते आशावादी दिवस अचानक खूप दूर दिसत आहेत.
हे नमूद केले पाहिजे की ही परिस्थिती गेमच्या जपानी आवृत्ती आणि त्याच्या आवृत्तीतून येते अग्नि चिन्ह इतर क्षेत्रांकरिता स्थानिकीकरण दरम्यान यापूर्वी शीर्षकांमध्ये सामग्रीवर सेन्सर होता, त्यामुळे हे शक्य आहे - अगदी कदाचित - कदाचित २०१— च्या उत्तर अमेरिका आणि युरोपमध्ये रिलीज होण्यापूर्वी ती काढली जाईल. तथापि, हे पाहिजे देखील असा उल्लेख करा की पृथ्वीवर असा कोणताही प्रदेश नाही की आपण एखादा खेळ सोडू शकता जेथे महिलांना काही करण्यास भाग पाडण्यासाठी जबरदस्तीने ड्रग करणे आहे नाही भयानक - समलैंगिक रूपांतरण थेरपी कोनात एकटा जाऊ द्या.
पहा, सोलिल (वर दर्शविलेले f *** आयएनजी बॉस आहे) पुरुषांना आवडत नाही. काहि लोक ती खरंच उभयलिंगी असल्याचे प्रतिपादन करत आहेत , पण सह भाषांतरित ओळी , [डब्ल्यू] जादूची पावडर हिले करा [ज्यामुळे तिला पुरुषांकडे महिला दिसू लागले] अजूनही प्रभावी आहे, मला वाटते मी सैन्यात असलेल्या इतर पुरुष सैनिकांकडे डोकावून जाईन! ठीक! मला आश्चर्य आहे की कोणत्या प्रकारच्या सुंदर मुली त्या कुरूप होतील!
आणि पुरुष मुख्य पात्रासह (जपानमध्ये डीफॉल्टनुसार कमुई) तिला सांगत आहे, माझा प्रस्ताव स्वीकारल्याबद्दल धन्यवाद. मी तुम्हाला नक्कीच आनंदित करीन. त्या नोटवर… आपण इतर मुलांबरोबर इश्कबाजी करू शकत नाही, ठीक आहे? जरी मला वाटत नाही की मला आपल्याशी याबद्दल काळजी करावी लागेल, असे दिसते की तिला फक्त मुलींमध्येच रस आहे. पण तिची लैंगिकता काही फरक पडत नाही Nobodyआपल्याशिवाय कोणाचा व्यवसाय नाही परंतु त्याचा. एखाद्या खेळाचे मुख्य पात्र लोकांच्या ड्रग्सच्या भोवती धावणे नसावे जेणेकरून त्यांना स्पष्टपणे अन्यथा रस नसल्यास त्यांना त्याच्या प्रगतीबद्दल अधिक ग्रहणक्षम बनवावे.
खरं तर, प्रश्नातील भिती तिच्या चांगल्या दिसणार्‍या मुलींच्या गुडघ्यात कमकुवत होण्याच्या प्रवृत्तीमुळेच वाढते, कारण सुरुवातीला कमुई तिला औषधाच्या औषधाने औषधी बनवते ज्यामुळे तिला पुरुषांसारखे स्त्रिया दिसतात जेणेकरून ती तिच्या स्पष्टपणे निर्विवाद सौंदर्याचा सामना करण्यास सराव करू शकेल ( छान अहंकार, मुला) आणि गुळगुळीत होण्याचे तिचे लक्ष्य साध्य करा. निश्चितच, यामुळे तिला एक माणूस म्हणून कमुईच्या प्रेमात पडते, कारण स्त्रिया ड्रग करणे कारण आपण, एक माणूस म्हणून, त्यांना माहित आहे की त्यांच्यासाठी काय चांगले आहे फक्त एका खेळासाठी ते भयानक नाही.
द संपूर्ण अनुवाद वर्णांमधील रोमँटिक (वाचा: भितीदायक) परस्परसंवाद आणखीन घनिष्ठतेसह येतात, जसे की
कमुई: का… कारण लग्नाआधी मी अविचारीपणे एखाद्या महिलेच्या शरीरावर स्पर्श करु शकत नाही. मला तुमच्या भावना समजल्या आहेत… पण कृपया स्वत: चा अधिक ठेवा.
सूर्य: ठीक आहे ... मला समजले.
कमुई: चांगली मुलगी.
जेव्हा आपण अद्याप बहुभुज एलजीबीटीक्यू + च्या कठोर वास्तविकतेसह जगतो तेव्हा लोकांना असे वाटले जाते की त्यांनी स्वतःच्या सुखाच्या किंमतीवर नसावे असे काहीतरी करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे — आणि अशा प्रकारच्या भयानक, शोकांतिक कारणामुळे आपण होऊ शकतो - केवळ अशी आशा करू शकता की जेव्हा गेम शेवटी परदेशात करतो तेव्हा हे सर्व भाषांतरात हरवले जाईल. तरीही, ते झाले नसते तर बरे झाले असते अजिबात , आणि कदाचित भविष्यात, निन्तेन्दो एक लहान पाऊल पुढे टाकून आणि नंतर मारिओ-आकाराच्या झेपने परत स्वतःची प्रगती साध्य करणार नाही.
[आम्ही वर वर्णन केलेल्या परिस्थितीबद्दल आणि उत्तर अमेरिकन लोकॅलायझेशन प्रक्रियेद्वारे ते तयार करेल की नाही याबद्दल टिप्पणीसाठी निन्टेन्डोला पोहोचलो आहोत. आम्ही त्यांच्या प्रतिसादासह अद्यतनित करू.]
[अद्ययावत] भाषांतरात हा देखावा कसा हाताळला जाईल या प्रश्नावर निन्तेन्दो यांनी उत्तर दिले आहे, फक्त असे सांगून, २०१ game मध्ये अमेरिकेची बातमी येईल तेव्हा या खेळाचे स्थानिकीकरण निर्णय घेतले जातील. यावेळी आमच्याकडे पुष्टी करण्यासारखे काही नाही.
( सामाजिक न्याय वि तुमचा प्रकार)
Lease कृपया मेरी मेरीच्या सामान्य टिप्पणी धोरणाची नोंद घ्या.
आपण द मेरी सू ऑन अनुसरण करता? ट्विटर , फेसबुक , टंब्लर , पिनटेरेस्ट , आणि गूगल + ?
