अ‍ॅनिमेशन व्हॉईस कास्टिंगमध्ये विविधतेचा मुद्दा शेवटी बोजॅक हॉर्समन क्रिएटरने लिहिला

प्रतिमा: नेटफ्लिक्स डायने ऑन

नेटफ्लिक्स चे निर्माते राफेल बॉब-वॅक्सबर्ग बोजॅक हॉर्समन , त्याच्या शो वर एक मोठी समस्या आहे हे माहित आहे. बहुधा, व्हिएतनामी असणारी डियानची व्यक्तिरेखा ही पांढरी अलिसन ब्री यांनी दिली आहे. हा विषय या शोच्या संदर्भातच नव्हे तर संपूर्ण अ‍ॅनिमेशनच्या आधीही बर्‍याचदा चाहता मंडळांमध्ये आणला गेला आहे. तरीही, बॉब-वॅक्सबर्गच्या मते, आत्तापर्यंत कोणीही संभाषण थेट त्याच्याकडे आणले नाही.

ट्विटरवर एका चाहत्याने बॉब-वॅक्सबर्गकडे हे विचारत पोहोचले की, मला अ‍ॅलिसन ब्रीचे कार्य आवडते, परंतु आपल्या शोमध्ये तिला डियान कशासाठी बोलवावे लागले? रोजगाराविना पीओसीचे प्रतिनिधित्व… बंद आहे. किंवा कदाचित आपल्याकडे काही आशियाई-अमेरिकन लेखक असतील जेणेकरून ते संतुलित होईल, मला माहित नाही.

त्यानंतर बॉब-वॅक्सबर्गने असे उत्तर दिले की, जर त्याचे पुन्हा काम करायचे असेल तर, तो यावर अवांछित किंवा कोणत्याही अ‍ॅनिमेटेड शोमध्ये कास्ट करत नसला तरी त्याच्या कलाकारांना आवडत नाही. लक्ष न देण्याचे निमित्त म्हणून ‘रंग-अंध’ कास्टिंगच्या कल्पनेवर खरोखरच भरडले असल्याचेही त्याने सांगितले.

त्यानंतर त्याने याबद्दल काही काळ बोलण्याची इच्छा व्यक्त केली या वस्तुस्थितीचा उल्लेख केला, परंतु हे असे काही नाही की मुलाखतकारांनी त्याला याबद्दल विचारले असेल, ज्याचे श्रेय त्याने या कारणास्तव दिले आहे की 1) ते स्वत: शोचे चाहते असतील आणि इच्छित नाहीत त्याला अस्वस्थ करणे किंवा मुलाखत घेणे खूप कठीण आणि 2) ते स्वतःच बहुतेक पांढरे असतात. (वंशवाद. हे अ प्रणालीगत समस्या, तुम्ही लोक!) बॉब-वॅक्सबर्ग म्हणाले की त्याला मुलाखतीत या विषयावर बोलणे आवडेल आणि अप्रोक्सएक्सच्या पायलट विरुएटने त्याला यावर घेतले .

याचा परिणाम खरोखरच प्रामाणिक आणि संवादाचा संभाषण आहे ज्यामध्ये बॉब-वॅक्सबर्गने ज्या प्रकारे त्याने चुका केल्या त्या पूर्णपणे मालकीचे आहेत किंवा वंशानुसार काही गोष्टींबद्दल एकट्याने भुलत राहिले.

त्यांनी मुलाखतकारांसमोर कधीही ते का आणले नाही याऐवजी त्यांनी ते आणण्याची वाट पाहण्यापेक्षा:

कदाचित मी भ्याड आहे म्हणून. गेल्या आठवड्यापर्यंत मी विचार केला, बरं जर ते समोर येत नसेल तर ते समोर येणार नाही .

त्याने आत्तापर्यंत काहीही का सांगितले नाही यावर:

थोड्या काळासाठी मला वाटले, कदाचित हे संभाषण करणारा मी एक असू नये. कदाचित इतर लोक शोबद्दल बोलत असतील - रंगाचे लोक, अनुभवलेले लोक, मी ज्यांपेक्षा वास्तविकपणे याबद्दल बोलू शकेल अशा लोकांबद्दल. कदाचित फक्त शो करणे आणि लोक काय म्हणत आहेत ते ऐकण्याचा आणि त्यानुसार [त्यानुसार] समायोजित करण्याचा प्रयत्न करणे माझ्यासाठी अधिक चांगले आहे. पण जास्तीत जास्त मला असे वाटते की हा माझा शो आहे आणि हे मी घेतलेले निर्णय आहेत आणि त्यांच्याबद्दल बोलणे ही माझी जबाबदारी आहे जरी ती अस्ताव्यस्त असेल आणि जरी ते माझ्यासाठी विचित्र वाटत असेल तरीही… मला वाटते की ते योग्य आहे याबद्दल बोलताना आणि मला असे वाटते की माझे मौन 'येथे काही समस्या नाही' म्हणून वाचली जाऊ शकते आणि मी आता त्यासह आरामदायक नाही.

डायनेची भूमिका हेतूंचे मिश्रण म्हणून संपली. बॉब-वॅक्सबर्ग यांनी तिला रंगीत लोकांचे प्रतिनिधित्व वाढवण्यासाठी खास लिहिले होते. तथापि, जेव्हा नेटफ्लिक्सने त्याचा शो खरेदी केला, तेव्हा तो उत्साहित झाला आणि मला किती शक्ती आहे हे समजू शकले नाही. ‘नाही, ही आशियाई महिला असावी’ असे म्हणण्याचे धैर्य माझ्यात नव्हते. बर्‍याच गोरी स्त्रियांचे ऑडिशन घेतल्यानंतर ते प्रत्यक्षात केले एका आशियाई महिलेला कास्ट केले, ज्यांनी चार भागांची नोंद केली. तथापि, ती अभिनेत्री, ज्याचे नाव घेत नाही, ती दुसर्‍या शोमधील तिच्या भूमिकेबद्दल धन्यवाद न मिळाल्याने ती निघून गेली. अ‍ॅलिसन ब्रीने तिची जागा घेतली.

बॉब-वॅक्सबर्ग मला याची खात्री नव्हता की तो आधी इतका सफाईदारपणे येऊ लागला नाही, परंतु आता मला तो मिळाला. जेव्हा ते प्रथम डियान कास्ट करीत होते तेव्हा त्यांना ते समजले, तो नुकताच आला नाही पुरेसा , किंवा इच्छित लढा ते पुरेसे आहे. मुलाखतीदरम्यान, तो समावेशासंदर्भात शोमध्ये केलेल्या इतर सर्व चुकांविषयी बोलतो आणि त्यांच्यावर उपाय म्हणून घेण्यात येणा steps्या पाऊल्यांबद्दल तो अगदी खास बोलत असतो.

नाही, अ‍ॅलिसन ब्री कुठेही जात नाही. किंवा तीही करू नये. ती आहे आता डियान, आणि ती छान आहे. परंतु इतरही अनेक मार्ग आहेत ज्यात बॉब-वॅक्सबर्ग भविष्यातील कास्टिंगद्वारे समावेशासंदर्भातील समस्येचे निराकरण करू शकतात आणि हार्ड डेटाच्या आधारे ते असे पाऊल उचलत आहेत असे दिसते.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे बॉब-वॅक्सबर्ग काही प्रकारच्या कुकीसाठी हे करत नाही. तो हे करीत आहे, कारण शेवटी तो सरकण्याची, पुरेशी झुंज देण्याची, भ्याडपणाची भावना नसल्याने त्याला कंटाळा आला आहे. तो निर्माता आणि प्रदर्शनकर्ता होता बोजॅक हॉर्समन तो सुरुवातीपासूनच आहे, परंतु आता तो खरोखरच या कार्यक्रमाची जबाबदारी स्वीकारत आहे, आणि आपल्या निर्णयांची जबाबदारी घेत आहे.

(प्रतिमा: नेटफ्लिक्स)